"قطعة من اللحم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Et parçası
• bir parça et
• et parçasıymış
• az pişmiş bir biftek alacağım
• Ben az pişmiş bir biftek

Hasarsız bir Et parçası bulabilirseniz.
لو بإمكانكِ إيجاد قطعة من اللحم الكاملة غير المنقوصة.

Sanırım burada demek istediğim, bir ekmek parçası içindeki bir Et parçası değilim.
أظن أن ما أحاول قوله هو أنا لست فقط قطعة من اللحم بين قطعتي خبز

Ama bu durumda fırında bir parça et olman iyi bir anlaşma sayılmaz.
لكنى سأصبح قطعة من اللحم الفاسد,وهذا ليس طموحى

Tırnağı bile! En ufak bir parça et dahi kalmaz sineklere. Bir gıdım bile kalmaz.
ولا حتّى قطعة من اللحم للذباب، ولا أيّ قطرة دمّ.

Ona bir et parçasıymış gibi davrandın.
هل تعاملها وكأنها قطعة من اللحم.

Ben az pişmiş bir biftek alacağım.
. قطعة من اللحم

Nesin sen, bir dövüşçü mü yoksa bir Et parçası mı?
ماذا لدي هنا ملاكم أم قطعة من اللحم

Bu Et parçası çok ağır.
هذا قطعة من اللحم تزن اكثر من اللازم.

Tek düşündüğü bu. Ben bir Et parçası değilim.
هذا كل ماتفكر به أنا لستُ قطعة من اللحم

Kızım olsun, masadaki son Et parçası olsun.
تعرف,مثل ابنتي او أخر قطعة من اللحم

Et parçası değil o, Olivia.
أنه ليس قطعة من اللحم أوليفيا

Çünkü her temizleyişimde, ağzıma bir parça et düşecek.
لأنه خلال كل مدة تسقط قطعة من اللحم في فمي

bir parça et pişirmiş, tadı tuzu yoktu.
أعدّ قطعة من اللحم بدا مذاقها كنشّافة المكتب.

Dün bir parça et yedin mi?
هل تناولت قطعة من اللحم بالأمس؟