"قطعتين من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki parça
• iki tane
• salatalı
• İki dilim
• iki parçası

Tüm istediğimiz sadece biraz kahve ve iki parça turta, tamam mı?
كل ما نريده بعض من القهوة و قطعتين من الفطائر، أليس جيدا؟

iki parça demiri bir araya getir haç yap. ve bir çocuk gibi oyun oyna, ben...
كل ما تفعله هو ان تضع قطعتين من الحديد كأنك طفل تلهو بجوار الطائرة

Hücrede iki parça metali kaynak yapmak mümkün mü?
هل بالإمكان لحم قطعتين من المعدن هنا في الزنزانة؟

İki tane koli bantı, her ikisinden de DNA ve parmak izi için örnekler alındı.
قطعتين من الملصق كلها مسحت من الحمض النووي والبصمات

Neden bana gidip çifte pastırmalı, salatalı ve domatesli sandviç hazırlamıyorsun?
لماذا لا تقومين بصـُـنــع سندويش لي وفيها قطعتين من لحم الخنزير المقدد؟

Hayır, sadece iki dilim yağsız ekmek. Sağol.
لا شكراً فقط قطعتين من التوست الجافياهكتور.

Zaman ve uzayın iki parçası asla çakışmamalı.
قطعتين من الوقت والفضاء لايفترض أن تتلامسا

Sonra da, viskilerine iki parça buz isterler.
سيرغبون بعد ذلك فى قطعتين من الثلج فى كأس الويسكى

O yüzden ısırık izlerini kesip yeniden iki parça ekmeğin arasına koydum, afiyet olsun.
لذلك فقد أزلت علامات القضم و وضعتها بين قطعتين من الخبز العجيب, استمتعي

İki parça et, patates, salata.
بطاطا , سلطة , ثم بعدها قطعتين من اللحمة

Lütfen. Senin lanet doğum günü pastandan iki parça yedim.
ارجوك , لقد حصلت على قطعتين من كيكة عيد ميلادك اللعينة

İki parça balina eti ve bir parça da at eti var.
لذلك، هناك قطعتين من الحيتان وقطعة واحدة من الخيل.

Yani, şunlara bakın -- filmin sonunda resmen iki parça eşyaya bir takım hisler beslemeye başlıyorsunuz.
اعني , انظر اليهم -- عند نهاية هذا الفلم في الواقع ستشعر بشيء اتجاه قطعتين من الاثاث

San kuyruk sashimi, iki parça somon suşi ve bir acılı ton.
والساشيمي الذيل الأصفر، قطعتين من سمك السلمون السوشي... ... وحار التونة اليد لفة.

- Sadece iki parça kömür bulabildik.
كل ما وجدناه هو قطعتين من الفحم.

Şimdi kafa yormanızı istediğim şey, iki parça veya O'nun yaptığı gibi altı parça verinin bağlanması değil, düşünmek istediğim, herkesin internete veri koyduğu bir dünya ve böylece aslında aklınıza gelen her şeyin internette olması, ve buna "bağlı veri" demektir.
إذاً أريد من الجميع الآن التفكير في ليس فقط قطعتين من البيانات متصلتين ببعضها، أو ستة مثل ما فعل، لكن أريدكم أن تفكروا في عالم حيث وضع الجميع البيانات على الشبكة وبذا إفتراضياً كل شيء يمكنكم تخيّله هو في هذه الشبكة. وندعوها البيانات المتشابكة.

İki tane isli mezgit balığı,lütfen Bu babamın favorisidir.
أنا أريد قطعتين من لحم السمك المدخن إنها المفضلة لدى أبي

İki misket, bir top iplik, iki tane wiffleball sopası.
قطعتي رخام، كرة من الخيط و قطعتين من الملفوف

Şu lezzetli kahvaltılık fasulyelerden iki tane alayım?
اعطنا قطعتين من " بورتس الافطار " اللذيذة

Bir adet çifte pastırmalı, salatalı ve domatesli sandviç geldi.
ساندويش فيها قطعتين من اللحم المقدد, لذيذة وحارة

Chui, bir dost ol ve o lezzetli pekan turtalarından iki dilim sar.
شوي ، فلتكُن صديقاً وتقوم بتغليف قطعتين من فطيرة الجوز لي

Aynı bulmacanın iki parçası gibiyiz.
- نحن مثل قطعتين من نفس اللغز.