"قطعت لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana bir

Çok uzun zaman önce seni koruyacağıma dair sana bir söz verdim.
لقد قطعت لك وعداً منذ زمن طويل بأنني سأحميك.

sana bir söz verdiğimi biliyorum hayatım ama bunu yapmam gerek.
أعلم أنّي قطعت لك وعدًا يا حبيبتي، لكنّي مضطر لمساعدتها.

sana bir söz verdim ve onu tutma niyetindeyim.
لقد قطعت لك وعد وأنوي الحفاظ عليه

Hem sana bir sözüm vardı.
علاوة على أنّي قطعت لك وعدًا بالفعل.

Beş yıl önce sana bir söz verdim. Hatırlıyor musun?
منذ 5 سنوات قطعت لك وعدًا، أتذكره؟

Hem sana bir sozum vardi.
علاوة على أنّي قطعت لك وعدًا بالفعل.

sana bir söz vermişti.
لقد قطعت لك وعداً

5 sene önce sana bir söz vermiştim.
منذ 5 سنين قطعت لك وعدًا.

5 yıl önce sana bir söz verdim.
منذ 5 سنوات قطعت لك وعدًا.

Yanlış hatırlamıyorsam sana bir söz vermiştim.
إن كنت أذكر فقد قطعت لك عهداً

Hem ayrıca... sana bir söz verdim.
وكما أنني... قطعت لك وعداً

Warlow, sana bir söz verdim.
(وارلو)، لقد قطعت لك وعداً.

- sana bir sözüm vardı.
قطعت لك وعدًا

sana bir söz verdim Grodd.
غرود) لقد قطعت لك وعدًا)