| Arkadaşlar, bir kağıt parçası alıp en utanç verici anınızı yazmanızı istiyorum. | Open Subtitles | اريدكم ان تاخذوا قطعه من الورق وتكتبون عليها اكثر ذكرى محرجه لكم |
| Çerçeveletip duvara asacağın bir kağıt parçası mı? | Open Subtitles | قطعه من الورق تضعها في إطار وتعلقها على الحائ؟ |
| - Hayır kağıt parçası sattım sadece. | Open Subtitles | لم افعل ذلك, لقد بعت له قطعه من الورق |
| Hangi kâğıt parçası bir anneyle kızını... birbirinden ayırabilir ki? | Open Subtitles | .......... كيف من الممكن أن تأخذ قطعه من الورق إبنة من والدتها؟ |
| Nüfus cüzdanı da sadece bir kâğıt parçası. | Open Subtitles | ـ شهاده الميلاد فقط قطعه من الورق |
| Para da sadece bir kâğıt parçası. | Open Subtitles | و النقود... النقود انه فقط قطعه من الورق |
| Diğer ikisindeki gibi eski bir kağıt parçası. | Open Subtitles | قطعه من الورق مثل الأخرتين |
| Bir kağıt parçası. O neydi? | Open Subtitles | قطعه من الورق ماذا كانت؟ |
| Alt tarafı bir kâğıt parçası! | Open Subtitles | انها فقط قطعه من الورق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 