عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قطعي لنصفين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ikiye
| Ya da biri beni baltayla ikiye ayırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ذلك او ان هناك من يحاول قطعي لنصفين بفأس |
| Ha siktir, ikiye yarılmış gibiyim şu an. | Open Subtitles | سحقًا، أشعر كما لو أنه تم قطعي لنصفين |