| Eğer pamuklu ise ve de maviyse yanlış yapamazsın. | Open Subtitles | لو انه قطن , ولو كان ازرق , لايمكنك ان تخطأى |
| Eş pamuklu uyku giysileri giyer,metres kırmızılı iç çamaşırı. | Open Subtitles | تلبس الزوجة ثوب نوم قطن العشيقة تلبس الملابس الداخلية الحمراء |
| Bay Cotton, tehlike içindeyken ve ölümle burun burunayken emirleri yerine getirme cesaret ve gücün var mı? | Open Subtitles | سيد قطن هل لديك الشجاعة الكافية لسماع وتنفيذ الأوامر وتثبت أمام الخطر والموت الذي يقترب |
| Umarım yeni bir ceket için yeterli pamuğu satın almana kâfi gelir. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون كافياً لشراء قطن لصنع جاكيت لك |
| Pekala, hem altın saatin hem de disketin üstünde bir kaç kot kumaşı ipliği buldum kurbandan geriye kalan 80'lerin klasik asitle temizlenmiş kotuyla da uyumlu. | Open Subtitles | حسناً ، لقد وجدت عدة ألياف من قطن الدينم على كلّ من الساعة الذهبيّة ، والقرص المرن مطابقة لما تبقى من ملابس الضحية الكلاسيكيّة بموضة الثمانينات |
| Zimbabve'de elle toplanmış, dokuma tezgahında dokunmuş organik pamuktan yapılmış. Sonrasında elle 24 kez çivit mavisine daldırılmış. | TED | انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه ثم صبغ بالغمس يدويا في الصبغ الأزرق النيلي الطبيعي 24 مرة |
| Darrell kendi evimize çıktığımızda, mısır pamuğundan yaptıracağını söylerdi. | Open Subtitles | داريل قال أنه سيشتري لي قطن مصري عندما نحصل على منزلنا معاً |
| Banyoda kanlı pamuklu çubuklar ve gazlı bez var. | Open Subtitles | لدينا قطن ملطخ بالدماء و بلاسترات طبية فى الحمام |
| Yüzde yüz pamuklu ve biraz da yünlü. | Open Subtitles | هذا قطن بنسبة مائة بالمائة وبعض الصوف. |
| Beyaz pamuklu, muhtemelen çorap, ve mor ipek. | Open Subtitles | قطن أبيض, جوارب ربما و حرير بنفسجي |
| - Bay Cotton. Cevap ver! - O dilsiz, efendim. | Open Subtitles | أجبني يا سيد قطن إنه أبكم يا سيدي |
| Bay Cotton'ın papağanı, aynı soru. | Open Subtitles | يا ببغاء السيد قطن أجب عن نفس السؤال |
| Cotton bir yeri unuttuğunu söylüyor. | Open Subtitles | السيد قطن يخبرك إنك فاتك أن تمسح جزء |
| Bu pamuk... Saf mısır pamuğu. | Open Subtitles | أنه قطن ، القطن المصري النقي الصافي |
| Baksana, Mısır pamuğu! - Harika değil mi, ne dersin? | Open Subtitles | قطن مصري هذه جميلة ، أليس كذلك؟ |
| Bu Latin Amerika kumaşı mı? | Open Subtitles | هل هذا قطن أمريك لاتيني؟ |
| Her neyse, bu iplikler oldukça dayanıklı, yoğun bir pamuktan oluşuyorlar. | Open Subtitles | على أي حال, هذه الألياف من قطن المرتفعات ذو تماسك عالي جداً |
| Mısır pamuğundan yapılan çarşaflarına alerjim vardı. | Open Subtitles | لدي حساسية من أغطيته، قطن مصري |
| Ceplerinde hiçbir şey yok, tek bir lif bile. | Open Subtitles | انها نظيفة جداً ولا شيء في الجيوب ولا حتى بقايا قطن |
| Ve bana beyaz bir müslin kumaş gönderdiğini söylüyordu, gelinlik yapmam için. | Open Subtitles | و أنها إشترى قطن موصلي أبيض سيرسله كفستان لزواجي |
| Chino gömlek ve keten Oxford pantolon. Dolabın dibinde buldum. | Open Subtitles | قطن أكسفورد محافظ وجدتهم في مؤخرة خزانتك |
| Belki bir tane kamgarn ve bir tane de yün. | Open Subtitles | ربما واحده صوف والأخرى قطن |
| Bu 100% pamuk mu? | Open Subtitles | هل هو 100 % قطن ؟ |
| Hâlihazırda yüz binlerce çiftçiye ulaşılmış durumda ve işletmemizde şu anda yüzde 60 oranında daha iyi pamuk var. | TED | إنهم يحبون ذلك. إلى حد الآن مئات الآلاف من المزارعين تم الوصول إليهم، والآن لدينا قطن أفضل بنسبة 60٪ في شركتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 