"قطه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kedi
• kedisi
• kediyi
• kedim
• kedin
• kedinin
• kedicik
• kediyim
• kediye
• kedimiz
• pisicik
• kediniz

O kedi şımarığın teki. Çocuk olsaydı, askeri okula göndermek zorunda kalırdık.
لا سامح الله , قطه لا تحب طعام القطط انها قطه فاسده

Bu garip kemiği bulacağım. Ya kedi bacağı ya da parmak.
لقد وجدت تلك العظمه الغريبه و أيضاً ساق قطه أو إصبع

kedi gibidirler. En iyi bildikleri sey. Tirman ve çal.
قطه لصه ستفعل هذا انهم يتستلقون و يسرقون

Bay J J Madison tarafindan... üç hafta önce kedisi Snickers'a çarpip ölümüne sebep olmaktan dava ediliyorsunuz.
انت رفعت عليك قضية من استاذ ج.ج.ماديسون لمسئوليتك لصدم قطه سنيكرز والهروب منذ 3 اسابيع اما دار القضاء

- Aşkı asla bulamayacaksın. Diğerlerinden uzakta oturduğun da gözümden kaçmadı değil. Sıradan bir kediyi aralarına davet etmezler, değil mi?
اري قطه خارج قطيعها أيسمحون بهذا؟

Jessica King'in başıboş bir kedi olduğunu mu düşünüyorsun?
هل فكرت فى جيسيكا كينج على أنها قطه ضاله ؟

Bilirmisin, gibi--gibi... sesli kedi ısındığındaki çıkardığı ses gibi... böyle "Rııırrr.
.. انها مثل الضوضاء التى تفعلها قطه غاضبه جداً

O zaman mutluyduk, sallanacak yer vardı ama burada bir kedi bile sallayamazsın!
كان سعداء حينها وكانت هناك غرفه للتأرجح لكن لا يمكن ان تأرجحى قطه هنا

Bir kedi güneşin tadını çıkarıyorsa, buna son verirdi.
اذا كانت هناك قطه تستمتع للحظه بالشمس انهاها

- kedi kızıştı sanmıştım. - Biliyorum.
ــ و أنا أعتقد بأن القطه كانت لديها شبق ــ أعلم لم يكن لدينا قطه

Kara bir kedi önünüzden geçti. Yolculuğa kara kediyle başlarsanız
قطه سوداء ظهرت فى دربك لا يمكنك بدأ رحله عندما ترى قطه سوداء

Bütün arkadaşlarım o ceketten nefret ediyordu. Olamaz. Bunun üzerinde kedi tüyü mü var?
كل اصدقائي يكرهون هذا الجاكيت اوه , لا يوجد عليها شعر قطه قبلها, قبلها لقد قمنا بذلك قمنا به كثيرا

Küçük oğlum, Brian, meleğim, karım komaya girdikten sonra ona kısa tüylü, benekli bir kedi aldım.
ابني الصغير براين , ملاكي لقد اشتريت له قطه قصيره الشعر ومنقطه بعد ان دخلت زوجتي في غيبوبه بعد حادث دراجه

- Evet. Aptal kedi işte. Gil ve Renee Patterson iyi ve çalışkan kişilerdi.
مجرد قطه غبيه قيل وريني باترسون لقد كانوا يعملون بجد

Mesela, köpeğin bacaklarının arasından geçişi Harry Lime ve kedisi ile tıpa tıp aynı.
والطريقة التي كان يقف بها الكلب تجعلك تظن من أنه قطه

Öncelikle, kızımın kedisi olabilir mi?
انا اريد قصه اكثر اقناعا في البدايه هل يمكن ان تكون قطه ابنتي

Pekâlâ, bu yavru kediyi kim gönderdi ve niye nefret ediyorsun ondan?
حسناً,من أرسل لك قطه ولماذا تكرَهُها؟

Beşikteki gerçek kedim o benim.
انها حياتى الحقيقه قطه فى المهد

Kazara dahi olsa, kedin yok, ha?
أوه ، أجل ، ألا تمتلك قطه فى أى مناسبه؟

Belki sen de bana yardım edersin kedinin arkasındaki kadını bulmak için.
ربما تساعدني للعثور علي الامراه التي تختفي وراء قطه

Tüylü bir kedicik dövmesi yaptırsam diyorum.
لا اعرف. كنت افكر فى قطه فاتنه او شئ اخر هل تحب القطط , يا مات ؟

Affedersiniz. Ben bir kediyim. Gizlilikle ilgili birkaç şey bilirim.
اعذرني , انا قطه واظن اني اعلم ما يكفي عن هذا

Yüzde elli ihtimalle isteğim dışında kediye dönüşebilirim.
توجد فرصه 50% بانى ساتحول الى قطه غصب عنى

Bir zamanlar bir kedimiz vardı. Bir gün uyudu, bir daha da uyanmadı.
كان يوجد لدينا قطه نامت ولم تستيقظ

Bu pisicik... dünyada gördüğüm en güzel pisi.
هذه القطه هى اجمل قطه فى العالم

Beyaz bir kedi ile fotoğrafınızı görmüştüm. Sizin kediniz mi?
مره رايت صوره لك مع قطه هل هي لك ؟