| Esas problem senin sürünün son birkaç aydaki hareketleri, Danvers. | Open Subtitles | انها تصرفات قطيعك في الشهور الاخيره هذه هي المشكله دانفرز |
| Saklanıyorlar. Yani buralarda bir yerde sizin sürünün kalıntılarını bulacağız. | Open Subtitles | إنّهم يختبئون، مما يعني أنّنا في مكان قريب سنجد بقايا قطيعك. |
| Onlara kalacak yer ve yemek sağlayabilirsen, sana Kışyurdu evlerinden sürüne göz kulak olması için iki tane yetim çocuk verebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إرسال فتيان يتيمين من وينترزتاون معك ليساعدوك في رعاية قطيعك اذا امكنك توفير الماكل والمسكن لهم |
| Onu sürüne geri götürmenle ilgili bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد أن أسمع قط بشأن عودتك إلى قطيعك. |
| Düğününde davetsiz misafir olmayacak ve burayı korumak için öne çıkacak ilk grup senin sürün olacak. | Open Subtitles | وبعد إتمامه، سيكون قطيعك خطّ الدفاع الأوَّل عن هذا البيت. |
| Senin sürün, arkadaşların, kocan, kızımızı güvene tutacak isimler. | Open Subtitles | قطيعك وأصدقاؤك وزوجك هم وسائل ضرورية لتأمين ابنتنا |
| Jamukha'nın adamları sürünü götürmeye çalıştı. | Open Subtitles | لقد حاول رجال جاموها الاستيلاء علي قطيعك |
| Eğer onu yenemezsem, sürünün yanında olmalısın. | Open Subtitles | لو لم يكن باستطاعتي مجابهته عندها يجب أن تكون مع قطيعك |
| sürünün hak ettiği lider olman konusunda yardım edebilirim. | Open Subtitles | بأمكاني مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقّه قطيعك. |
| sürünün hak ettiği lider olmanda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | بوسعي مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقه قطيعك. |
| sürünün hak ettiği lider olmanda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | بوسعي مساعدتك لتغدو القائد الذي يستحقه قطيعك. |
| Şahsen senin sürünün orada yeterli su olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرِفُ شخصيّاً بأنّه يوجد هناك ... ما يكفي من الماء في مكان قطيعك لِكي تُعطينا إيّاه |
| Geri gelirsem peşime sürünün düşeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | ظننتك قد قلت أن قطيعك هو... الذي سيأتي بإثري، إذا ما جرؤت على العودة. |
| Tabi sen sürüne geri dönmek istemezsen. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تنوى العوده إلى قطيعك |
| sürüne saldırmak için seri katilleri kullandı. | Open Subtitles | أستخدم قاتلين متسلسلين ليهاجموا قطيعك |
| Baş başa kaldık, Elliot. Tabi sen sürüne geri dönmek istemezsen. | Open Subtitles | أنا وأنت فقط يا (إليوت) إلا إذا كنت تنوى العوده إلى قطيعك |
| sürüne katıl. | Open Subtitles | إنضمي إلى قطيعك. |
| sürün ailenmişçesine onları korumak için savaştın. | Open Subtitles | أنتى تقاتلى للدفاع عن قطيعك كما لو كانت عائلتك |
| Yine de senin sürün insanlarla dostluk ediyor. | Open Subtitles | ولحد الان قطيعك لديه اختلاط مع البشر |
| Teker teker, bütün sürün sana cephe alacak. | Open Subtitles | أحد بعد آخر، قطيعك سينقلب عليك. |
| Gücenmece yok, Norma en son hediyen sürünü dağıtmış gibi gözüküyor. | Open Subtitles | ولكن هديتك الجديده تبدو انها تجعل قطيعك يختفي |
| sürünüz için üzüldüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن قطيعك ، صدّقني |
| Emirlerinden ve kıymetli süründen daha önemli bir şey buldum | Open Subtitles | لقد وجدت شيئا أكثر أهمية من طلباتكم أو قطيعك الثمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 