| Benim etrafımda işler böyle yürür. Geçen ay tost makinem bozuldu, Kedim evden kaçtı ve arka balkonum çöktü. | Open Subtitles | تعطّلت محمصتي الشهر الماضي، ثم هربت قطّتي وانهار الرواق الخلفيّ في منزلي |
| Kedim çok fena kusuyordu. Takım güzelmiş. İtalyan takımı mı? | Open Subtitles | قطّتي تقيأت كالمجنونة، حُلّةٌ جميلة إيطالية؟ |
| Fotoğraflarda Kedim Turşu var. | Open Subtitles | و المحتوية على صوراً فوتوغرافية لـ( بيكلز ) قطّتي |
| Merhaba kedicik. | Open Subtitles | مرحباً قطّتي |
| Merhaba kedicik. | Open Subtitles | مرحبا قطّتي |
| Bir çiftlikte yaşamayı o kadar isterdim ki, kedimi sağmaya çalışmıştım. | Open Subtitles | جعلني أرغب بشدّة في العيش بمزرعة حتّى أنّي حاولتُ حلب قطّتي. |
| Bunlar Kedim için. | Open Subtitles | هذه من أجلِ قطّتي. |
| Tabii bugün aynı zamanda Kedim Shakespeare'in kayboluşunun yıldönümü o yüzden tepemizde kara bulutlar dolaşıyor. | Open Subtitles | لكن بالطبع ، اليوم أيضاً هو ذكرى اختفاء قطّتي (شكسبير) لذا هُناك غيمة سوداء تحلق فوقنا اليوم |
| - Kedim öldü. | Open Subtitles | قطّتي ماتت |
| Kedim! | Open Subtitles | يا! قطّتي! |
| Kedim! | Open Subtitles | يا! قطّتي! |
| Merhaba kedicik. | Open Subtitles | مرحبا قطّتي |
| -Biliyorum, kedicik. | Open Subtitles | -أعرف قطّتي |
| kedicik! | Open Subtitles | قطّتي! |
| kedicik! | Open Subtitles | قطّتي! |
| kedicik! | Open Subtitles | قطّتي! |
| Şehrin yukarısında kedimi dolaştırıyordum. | Open Subtitles | -كنتُ شمال المدينة، أمشّي قطّتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 