| Hayatım boyunca pek çok kadını sevdim ama nasıl uzun süreli olacağını çözemedim. | Open Subtitles | أحببت نساءً كثيرات في حياتي، ولكن لم أعرف قط كيف أحافظ على علاقاتي. |
| o kadar çok erkekle uğraştımki, zeki kadınlarla nasıl başa çıkılacağını bilmiyordum. | Open Subtitles | بقدر القلق الذي ينتابني من تعاملي مع الرجال الأذكياء لم أعرف قط كيف أتعامل مع النساء الذكيات |
| O güvercinlerin buraya nasıl geldiğini hiçbir zaman anlayamadım. | Open Subtitles | أتعلم , لم أعرف قط كيف وصل هذا الحمام إلى هنا |
| Hayatından kaçıp bir karnavala katılmak nasıl olur hiç merak ettin mi? | Open Subtitles | أتساءلتي قط كيف سيكون الحال بالهرب والإنضمام إلى كرنفال؟ |
| Sana hiç sormadım ama o multimilyonerle akşamın nasıl geçti? | Open Subtitles | انا لم اسئلك قط كيف كان مساؤك مع المليارديريات؟ |
| İlişkinizin nasıl bittiğini bana daha önce hiç söylemedin. | Open Subtitles | أتعرف، أنك حقيقةً لم تخبرني قط كيف إنتهت الامور بينكما أنت و هي. |
| Domuzların bağrışmalarını nasıl durduracaklar? | Open Subtitles | أنا لم أرها قط . كيف يجبرون الخنزير لوقف الأنين؟ |
| Averill şifre kısmını çözmüştü, ancak geri kalanımıza nasıl olduğunu açıklamadı. | Open Subtitles | افيريل كان المسؤول عن الشفرة لكن لم يخبرنا قط كيف فعل ذلك |
| Askere nasıl yazıldığınızdan hiç haberim olmadığını şimdi fark ettim. | Open Subtitles | أدركتُ الآن أنّي لمْ اسمع قط كيف تمّ تجنيدك في الجيش. |
| Bu el ilanlardan birinde nasıl görünürdün sence? | Open Subtitles | ألم تتسائلي قط كيف سيكون شكلكِ على واحدة من تلك المنشورات؟ |
| Siz zencilere bunun nasıl olduğunu hiç anlatmadım. | Open Subtitles | أنا لم أخبركما ايها الزنجيين قط كيف أصبت بهذه |
| Ama nasıl konuşacağımı bilemiyordum biriyle tanıştım. | Open Subtitles | لكن لم أعرف قط كيف اتحدث عن هذا لكن بعدها أتيت إلى المخيم و قابلت شخصاً ما |
| Bu delilik batağından nasıl kurtuldun, asla bilemeyeceğim ama sen kesinlikle bir Amerikan kahramanısın. | Open Subtitles | لن أعرف قط كيف لك أن تهربين من هذا الجنون لكنك بطلة أمريكية مستقيمة |
| Yaptığınız bir şeyin başkasını nasıl etkileyeceğini de bilemezsiniz. | Open Subtitles | و لا تعرف قط كيف ستؤثر تصرفاتك على شخص آخر |
| Hiçbir şey anlamamışken nasıl anlamamı bekliyorsun? | Open Subtitles | إذا لم افهم أي شيء قط كيف سأفهم الآن |
| Hükümet binalarının orada ne kadar iyi bakımlı olduğunu hiç fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت قط كيف هي المباني الحكومية هناك؟ مصانة صيانة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 