"قعر المحيط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okyanusun dibine
• okyanusun dibinde
• Davy Jones
• okyanusun dibini
• okyanusun dibindeki

Bu da demek ki şehir çoktan okyanusun dibine batmıştı.
هذا يعني أنّ المدينة غاصت إلى قعر المحيط

Kilometrelerce uzunlukta ve bir duvar gibi okyanusun dibine kadar inen bu buzlar balinaların özgürlüğe giden yollarını tıkıyor.
يمتد على مسافة أميال و كالجدار حتى قعر المحيط كتلة الجليد الهائلة هذه تعترض اي طريق قد تسلكه الحيتان نحو الحرية

Amerikan Donanması okyanusun dibinde uzaylılara ait yaşam formu buldu.
الجيش البحري الأمريكي اكتشفوا وجود حياة فضائية في قعر المحيط

Yüzeyde dolaşan sıcak akıntılarla okyanusun dibinde bulunan soğuk akıntıların karışımından meydana gelir.
تتألف من تيارات دافئة ،تُسافر على السطح وتيارات باردة تُوجد عميقاً عند قعر المحيط

Davy Jones aldığı hiçbir işi yarım bırakmadı.
قعر المحيط أَبَداً مرّة إستسلمَ الذي الذي أَخذَ.

Adanın okyanusun dibini boylamış olacağı kısmını atladığım için kusura bakma.
آسفٌ لإغفالي ذكر الجزء أنّي سأترك الجزيرة في قعر المحيط

Sana, okyanusun dibindeki o uçağın bir aldatmaca olduğunu bilen sayılı insanlardan biri olduğumu söyledim ama sen sana inanmayacağımı mı düşündün?
أقول لك بأنني من الناس القلائل الذين ظنوا أن الظائرة في قعر المحيط كانت خدعة ولم تظن أنني سأصدقك؟

Ve bütün bunları okyanusun dibine göndermek için kullandığı geminin seyir defterini, hiçbir cesedin teşhis edilememesini sağlama alacak şekilde düzenledi.
ومعلومات التحميل التي تخص الناقلة التي استخدمها لكي يرمي بالطائرة والجثث في قعر المحيط لتأكيد عدم استخراج أي بقايا حطام أو جثث

Bu yüzden akıntı okyanusun dibine doğru çökmeye başlar.
فيغطس إلى قعر المحيط

- Rowena onu okyanusun dibine göndermiş.
. نفخته "روانا" إلى قعر المحيط.

Tekneyle açılır, ortalıktan kaybolursun, herkes seni okyanusun dibinde sanar.
تستقل قارباً و تصبح مفقوداً .. و يفترض الجميع بأنكَ غارق في قعر المحيط

Hayır, cidden diyorum, bir gün hayatının kıymetinden bihaber bir şekilde okyanusun dibinde emeklerken bir sonraki gün bir tuzağın içine düşüyorsun ve kendini ufak camdan bir hapishanede ölümü beklerken buluyorsun.
لا , لكن جدياً في يوم أنت تزحف في قعر المحيط , لا تلق للحياة بالاً اليوم التالي تدخل على فخ

Yalnız onunki, insanoğlunun yükselen okyanusun dibinde kalması ve bir vatozun sindirim borusundan geçmesiyle sonlanıyor.
لكنها تنتهي بوجود الإنسانية في قعر المحيط المرتفع ليمروا من خلال القناة الهاضمة للحيتان

Davy Jones.
قعر المحيط.

Butch Ryder ile birlikte okyanusun dibini boyladı.
ـ في قعر المحيط مع (بوتش رايدر)

okyanusun dibindeki derin çukurlara gömdüğün çok sıkı kapaklarla kapatılmış kutulara konurlar.
لا, ستذهب في صناديق ذات أغطية قوية وضيقة سندفنها عميقا في حفر في قعر المحيط

İşte karşınızda okyanusun dibindeki 772 yılın ardından... Kral!
بعد 772 سنة خمول في قعر المحيط