عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفازاتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eldivenlerinin
| Kendini aldatma. Beyaz eldivenlerinin altında pençeleri gizli. | Open Subtitles | حسناً، لا تخدعي نفسك لديهم خدوش تحت قفازاتهم البيضاء |
| Son vuruşunda diğer takım eldivenlerinin üstüne oturmuştu. | Open Subtitles | ضربتك الأخيرة، جلس الفريق الآخر على قفازاتهم |
| Tanrım, Billy Elliot sen taktığın şu boks eldivenlerinin, babanın ve bu boks salonunun utanç abidesisin. | Open Subtitles | ! بيلي إليوت ، يا إلهي , أنت وصمة عار على قفازاتهم , و والدك |