عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفازاتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eldivenlerim
-
eldivenlerimi
| Eldivenlerim ceplerimde yoktu. | Open Subtitles | قفازاتى لم يكونوا فى غرفتى |
| Eldivenlerim ceplerimde yoktu. | Open Subtitles | قفازاتى لم يكونوا فى غرفتى |
| Bilseydim eldivenlerimi getirirdim. | Open Subtitles | كنت سأحضر قفازاتى اذا عرفت ذلك |
| Arka bahçedeki hamağı düşünürüm veya karımın eski eldivenlerimi takıp, gülleri budamasını. | Open Subtitles | أفكّر في إرجوحتي في الساحة الخلفية أو... زوجتي تشذب الشجيرات الورديّة مرتديه زوج من قفازاتى القديمه لتعمل بها |