| Birinci seviye beş için atlama noktası evresine hazırlanın. | Open Subtitles | يَستعدُّ ل يَستوي خمسة نقطة قفزةِ الطور البينى. |
| atlama koordinatları doğrulandı, Teğmen. | Open Subtitles | مارلين: احداثيات قفزةِ مُحَقَّق، مُساعد. |
| Efendim, Charybdis'e en yakın atlama noktası... şuan ki konumumuzdan dört günlük zorlu bir mesafede. | Open Subtitles | أو بي يو تي يو: السيد، الأقرب نقطة قفزةِ إلى تشيربديس... أربعة أيامِ بشدّة سفرِ مِنْ موقعِنا الحاليِ. |
| atlama koordinatlarını taşıyor gibi. | Open Subtitles | يَبْدو لكي يُرسلَ احداثيات قفزةِ. |
| Paladin... onlar Charybdis atlama koordinatlarına sahipler. | Open Subtitles | بلادين... عِنْدَهُمْ تشيربديس احداثيات قفزةِ. |
| Elimizde Kilrathi atlama koordinatları var. | Open Subtitles | عِنْدَنا كرياثيين احداثيات قفزةِ. |
| Kilrathi'nin atlama koordinatlarını girin. | Open Subtitles | أدخلَ كرياثيين احداثيات قفزةِ. |
| Kilrathi'nin kesin atlama noktalarını... hedef almalılar. | Open Subtitles | هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا قادرون على إسْتِهْداف الموقع المضبوط... مِنْ دخولِ قفزةِ كرياثيين. |
| atlama motorunu ateşliyorum. | Open Subtitles | بلير: دافع قفزةِ إطلاق النارِ. |
| atlama yörüngesinde kayma var. | Open Subtitles | مارلين: مسير قفزةِ يَنجرفُ. |
| Blair'dan Konfederasyon filosuna, bir Kilrathi ana gemisi... göktaşının atlama koordinatlarına sızdılar... ve bu koordinatlar Dünya atmosferi gösteriyor. | Open Subtitles | بلير إلى أسطولِ كنفدرالية , سفينة كرياثيين القتال رئيسة... إخترقَ نقطة قفزةِ النجم الفلكي البعيدَ... وفي الفضاءِ الأرضِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 