| Asma kattan düştün mü yoksa atladın mı? | Open Subtitles | هل سقطتِ من الممر الضيّق قبلاً ؟ أو قفزتِ ؟ |
| Doğrudan beşinci evreye atladın. | Open Subtitles | حسناً، لقد قفزتِ للتو إلى المرحلة الخامسة |
| Ne diye merminin önüne atladın? | Open Subtitles | إذًا لماذا بحقّ الجحيم قفزتِ أمام رصاصة؟ |
| - Sana söyleyemem. Denize atladığında nerede olduğunu bilmiyordun. | Open Subtitles | لم تعرفِ أين أنتِ عندما قفزتِ فى الخليج |
| Belki de atladığında burkmuşsundur. | Open Subtitles | ربما التوى كاحلكِ عندما قفزتِ |
| Yolun ortasına atladın. | Open Subtitles | لقد قفزتِ فجأة إلى منتصف الطريق |
| Ciddi ciddi turnikenin üzerinden mi atladın yani? | Open Subtitles | أنتِ قفزتِ من فوق الباب الدوّار فعلاً؟ |
| Eee sende arkasından mı atladın? | Open Subtitles | لذا، قفزتِ خلفها؟ |
| Sen benim üzerime atladın. | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ قفزتِ عَلَيّ |
| atladın mı? | Open Subtitles | هل قفزتِ ؟ |
| - Neden atladın? | Open Subtitles | -لماذا قفزتِ ؟ |
| Belki de atladığında burkmuşsundur. | Open Subtitles | ) ربما التوى كاحلكِ عندما قفزتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 