"قفزوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atladılar
• atladı
• atlayan
• atlayıp
• atlamış
• zıpladı
• atlamışlar
• atladığını
• fırladı

Büyük Puf Rakam Ejderha içindeki ilk, en küçük parantezin içine atladılar.
قفزوا إلى أول وأصغر أقواس داخل باف، تنين الأعداد.

Uçağa çarpıldığında, ekip şefi ve iletişimci birbirlerine yakın atladılar.
عندما أصدمت الطائرة رئيس الطاقم ورجل اللاسلكي قفزوا بالقرب من بعض

Ne olduğunu anlamadan yerli üzerime atladı. Ne yapabilirdim ki başka.
الشيء التالي وأنا أعلم هؤلاء البشرة الحمراء، هنا، قفزوا علي

Yanan insanlar da bu suyun içine atladı.
والناس الذين كانت ألسنة النيران قد طالتهم بـالفعل، قفزوا إلـى تلك البـقـع الـمشتـعـلـه

Uçaktan atlayan(lar),bir miydi yoksa iki kişi miydiler?
هل كانوا واحد أو إثنان من قفزوا من الطائرة؟

Bilemiyorum, Herhalde üzerine atlayıp, Jet Ski'yi kaçırmışlardır.
لا أعرف، أتصور أنهم قفزوا فوق، وهربوا بها

Tren durduğunda, 3 şüphelide raylara atlamış, tünel yolundaki yangın çıkışını kullanarak kaçmışlar, bu yüzden görgü tanığımız yok.
عندما توقّف القطار، مجرمينا الثلاث قفزوا من العربات، وخرجوا من النفق الشمالي، مستخدمين مخرج الحرائق، حتى لا يراهم أحد.

Onun yerine hareket halindeki trenden dışarı atladılar.
وبدلاً من ذلك لقد قفزوا خارج قطارٍ متحرك.

Altı kisiydiler, üstüme atladılar.
لقد كانوا ستة .. و قد قفزوا علي كلهم

Ağacı çekerken atladılar.
لقد قفزوا عندما كنت تحرك الشجره

Sonra babam çalışma odasından çıktı, üstüne atladılar.
.... ثم جاء أبي من المكتب ، و قفزوا عليه

Barikatı yıkanlar, Tedford Köprüsü'nün güneyinde 86. kilometre civarında trenden atladılar.
الرجال الذين أخترقوا الحاجز قفزوا من القطار القطار الأن قرب الموقع 54 " جنوب جسر " تيد قورد

Rock ve arkadaşları üzerime atladı, hepsi siyah kar maskesi takmıştı.
الصخره ورجاله قفزوا عليه وهم يلبسون اقنعه التزلج السوداء

Evet, öyle. Görünüşe bakılırsa üç kişi 13. katın balkonundan atladı.
نعم هذا صحيح يبدو مثل الثلاثه الذين قفزوا

Üç tane lavuk üstüme atladı. Tam da arka mahallede çöplükten çöp çıkarırken.
ثلاث من الأوغاد قفزوا علي حين كنت فى الزقاق الخلفى اخذ القمامة من سلة القمامة

Belki dört tanesi kamyondan atladı, hepsi maskeliydi.
، لربما أربعةٌ منهم . جميعهم قفزوا وهم يرتدون أقنعة

O binadan atlayan zavallı insanları düşünmeye çalışın.
حاول أن تتخيل كيف كان شعور هؤلاء البؤساء عندما قفزوا من المبنى ليلقوا حتفهم

Çalmaya başladığımda, koltuklarından atlayıp sahneye akın ettiler.
عندما قمت بالعرض قفزوا من مقاعدهم وهرعوا للمسرح

Trenden atlamış olmalılar.
ربما قفزوا من القطار فى أى مكان طوال الطريق

Havada 3 metre zıpladı. Sonra havada 1.8 metre zıpladı.
أنهم قفزوا 3 متر في الهواء ثم 1.8 متر في الهواء

Kırmızı ışıkta durunca arabadan atlamışlar.
قفزوا من السيارة عند اشارة ضوئية

Adamlarınızdan, Teğmen dahil, ikisinin emirden sonra atladığını duydum.
هذا ليس كما سمعت يا قائد سمعت ان اثنين من رجالك قفزوا بعد الضوء الاحمر

Evet efendim. Bagajdan on adam fırladı.
عشرة أشخاصِ قفزوا خارج الشاحنة