عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفز فوق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üzerinde atladı ve
| Ve mil uzaklıkta olsa , Musashi , ordu üzerinde atladı ve savaş ağasının ayaklarının indi | Open Subtitles | وعلى الرغم من بعد المسافة موساشي" قفز فوق الجيش" وحط عند أقدام القائد |
| Musashi , ordu üzerinde atladı ve savaş ağasının ayaklarına indi , boğazınabirbıçakkoyarak. | Open Subtitles | موساشي" قفز فوق الجيش" وحط عند أقدام القائد ووضع النصل على عنقه |