| Kuşhane çalışanlarının dikkatine, sızıntı var. | Open Subtitles | إنتباه لموظفي قفص الطيور لقد كان هناك إختراق في الإحتواء |
| Hedefi görüyoruz. Kuşhane'nin güneyinde. | Open Subtitles | لقد رصدنا الهدف، بجنوب قفص الطيور |
| Ve son olarak yarın akşam Kuşhane'nin açılış töreni yapılacak bina Gotham'ın en yeni ve en uzun binası olacak. | Open Subtitles | وأخيراً , ليلة غد الإفتتاح الكبير لمبنى (الأيفيري =قفص الطيور)... . البناية الأحدث والأعلى في مدينة (غوثام) |
| Senden başka bir şey duymak istemiyorum. Polis gidip onu bulmadan önce doğruca sinemaya gidip o kuş kafesini buraya getir. | Open Subtitles | اذهب الى هذه السينما فورا واسترجع قفص الطيور هذا قبل ان يعثر عليه البوليس |
| Şimdi şu taksiye binip kuş kafesini geri getir. | Open Subtitles | هيا, اركب التاكسى, واذهب لإحضار قفص الطيور هذا |
| Kuş kafesinin dibi gibi kokuyor. | Open Subtitles | رائحته كأرضية قفص الطيور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 