عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قفي على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üstüne çık
-
Çık şuraya
-
üzerine çık
| Lütfen diskin üstüne çık. | Open Subtitles | قفي على القرص من فضلك. |
| Lütfen diskin üstüne çık. | Open Subtitles | قفي على القرص من فضلك. |
| Çık şuraya. | Open Subtitles | قفي على الحافة |
| Çık şuraya. | Open Subtitles | قفي على الحافة |
| Tezgahın üzerine çık, bacaklarını aç ve akvaryuma düşmesine izin ver. | Open Subtitles | قفي على المنضدة, افتحي رجليك, ودعيها تسقط في الحانة |
| Yatağın üzerine çık. | Open Subtitles | قفي على السرير |
| Haydi, üzerine çık. | Open Subtitles | قفي على هذا |