عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلادة أمي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Annemin madalyonu
-
Annemin kolyesi
-
annemin kolyesini
| Annemin madalyonu. | Open Subtitles | وهذه قلادة أمي |
| Annemin madalyonu! | Open Subtitles | قلادة أمي! |
| Annemin kolyesi. O bana annemden - kalan ve... | Open Subtitles | إنها قلادة أمي وهي كل ما أملكه لها |
| Annemin kolyesi! Kaybolmuş! | Open Subtitles | قلادة أمي, لقد إختفت |
| "annemin kolyesini geri götüreceğim." | Open Subtitles | أنا ذاهب لإعادة قلادة أمي |