| Lazer için kendi Kolyeni bize vermiştin. | Open Subtitles | اضطررتِ للتخلي عن قلادتكِ حتى نتمكّن من العمل على الليزر. |
| Kolyeni haritanın üstüne tutarsan sen de görürsün. | Open Subtitles | أمسكِ قلادتكِ عندم تنظرين الى الخريطة و ستفهمين ها هو. |
| Seni ve Kolyeni. | Open Subtitles | فقط أنتِ و قلادتكِ |
| Kolyeni beğendim. | Open Subtitles | تروقني قلادتكِ ؟ |
| kolyen gerçekten çok önemli kültürel el yapımıydı. | Open Subtitles | كانت قلادتكِ في الواقع قطعة أثرية وثقافية هامة جداً، |
| Yalnızca Kolyeni iade ettiğini bilmeni istemiş. | Open Subtitles | -يُريدكِ أن تعرفي أنّه يُعيد لكِ قلادتكِ . |
| Kolyeni buldum ben. | Open Subtitles | عثرت على قلادتكِ |
| Kolyeni aç. | Open Subtitles | افتحي قلادتكِ |
| Kolyeni beğendim. | Open Subtitles | تروقني قلادتكِ |
| Kolyeni beğendim. | Open Subtitles | قلادتكِ. |
| - Kolyeni beğendim. | Open Subtitles | تعجبنى قلادتكِ |
| kolyen... Kırmızı renkte... Bu senin son hayatın. | Open Subtitles | قلادتكِ لونها أحمر إنها أخر حياة لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 