| Üniversiteyi kazanırsan sana kolye almamı istemiştin. | Open Subtitles | لقد طلبتى منى ان اشترى لكى قلاده بمجرد ان تدخلى الكليه |
| Üniversiteyi kazanırsan sana kolye almamı istemiştin. | Open Subtitles | لقد طلبتى من ان اشترى لك قلاده بمجرد ان تتدخلى الجامعه |
| Ametist bir kolye ve birkaç resim için cinayet işlediğimi iddia etmiyorsunuz umarım. | Open Subtitles | أنت لا تظن أننى ارتكبت جريمه من أجل قلاده وبعض الرسومات؟ |
| Kane beni istiyor! Tangina'nın kolyesini bana ver, Ve sen Bruce ve Donna'yı geri alabilirsin. | Open Subtitles | أعطني قلاده,تانجينا وسأرجع بروس و دونا |
| Bu gece gösteri salonunda buldum ve dergi seçimlerinde kullanacağım fotoğraflarda bir kolyeye bağlayıp çekinmek güzel olur diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدتُ سيكون ممتعا لو وضعتها في قلاده وأرتديتها في صورتي لأجل المجلة |
| Batman DVD'mi ve tuhaf süslemeli Yahudi temalı bir mücevheri mi? | Open Subtitles | دي في دي باتمان الخاص بي قلاده مزخرفه بشكل غريب بطابع يهوديه ؟ |
| sanırım kendime bir yandaş buldum ozaman birlikte takılırız al bakalım.. sadece bir kolye | Open Subtitles | لقد حصلت على رفقه يمكن أن نفعلها سوياً خذي إنها مجرد قلاده |
| Annesinin elini sıkıca tutan bir çocuk ve annesinin boynunda da bir kolye var. | Open Subtitles | الطفل يمسك بيد امه باحكام امه لديها حتى قلاده على عنقها |
| Erkeklerde kolye yadırganmasa saçını gerdanımda taşırım. | Open Subtitles | كنت لأقوم بجدل شعرك واعمل منه قلاده اذا لم تكن القلادات غريبه على الرجال |
| Siyaset bilimi dersinde sürekli kıpır kıpır olan ataçlardan kolye yapan kız gibi bakıyorsun. | Open Subtitles | لديك نظره في عينيك نفس تلك الفتاه التي بالصف التي تدندن وتصنع قلاده من مشابك الورق |
| - seni sikişken piç - sakin ol elaleme Tiffany'den kolye alırsan bende Ritz otelde oda isterim. | Open Subtitles | -يالها من عاهره -إهدأي بعد أن أحضرت لها قلاده من "تيفاني" |
| Ophelia sana hiç kolye hakkında bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل ذكرت لك اوفيليا اي شئ عن قلاده ؟ |
| Saldırı yerinde bir kolye bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقال انكي وجدتي قلاده في مكان الاعتداء |
| Kızın boynunda kalp şeklinde bir kolye var mı? | Open Subtitles | -اكانت عندها قلاده على شكل قلب؟ |
| kolye. birşey düşünürüm. | Open Subtitles | قلاده ؟ سوف افكر فى طريقه |
| Aile yadigarı bir kolye. | Open Subtitles | أنه قلاده موروثه |
| - Evet, size annemin kolyesini satmıştım. | Open Subtitles | -أجل , أنا الشخص الذي قام ببيع قلاده والدته |
| Ve şu an taktığın, annemin kolyesini buldu. | Open Subtitles | وعثر على قلاده امى التى ترتدينها الان |
| Ona Ginny'nin eski kolyesini vermiştim. | Open Subtitles | لقد وضعتها على قلاده قديمه لجيني |
| Ya rabbim, yerde bulduğum bir kolyeye mi takılıp kalacaksın? | Open Subtitles | يا الهي , هل حقًا ستضع كل هذه النظريات على قلاده انا وجدتها على الارض |
| Batman DVD'mi ve tuhaf süslemeli Yahudi temalı bir mücevheri mi? | Open Subtitles | دي في دي باتمان الخاص بي قلاده مزخرفه بشكل غريب بطابع يهوديه ؟ إعطتني إياها جدتي - هذا دخان - |
| Ama Margaret'ın kolyesi dikkatini dağıttı. | Open Subtitles | لكن تم صرفها عن ذلك عن طريق قلاده - مارجريت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 