"قلبهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalpleri
• kalplerinden

Bu yüzden bir grup doktor bir araştırma yürüttük, dört bin beş yüz huzurevine gittik Newcastle'da, Newcastle bölgesinde yer alan. ve öğrendik ki sadece yüzde birinin kalpleri atmayı durdurduğunda ne yapacaklarına dair bir planı var.
لذا بدأت مجموعة منا بعمل دراسات، ونظرنا إلى أربعة ونصف ألف سكان تمريض منزلي في نيوكاسل، في منطقة نيوكاسل، و اكتشفنا انه فقط واحد من المئة منهم لديه خطة عن ماذا يفعل عندما يتوقف قلبهم عن النبض.

İnsanlar kalpleri ve umutlarıyla bir şey yarattıkları zaman, yaratılış onlara bir ruh verir.
عندما يصنع الناس شيئاً بكل قلبهم وآمالهم، يصبح لذلك الشىء روح

Danualar melezdir ve kalpleri çok büyüktür.
الدنماركيون بالفطرة حجم قلبهم اكبر من المعتاد

Birçok motosikletçiyle çalışıyoruz ve hepsi için, doğru rengi, karikatürü ya da kalplerinden geçen bir şeyi, belki bir resmi, belki özel bir işareti taşımak motosikletçiyi rahatlatıyor.
لقد اشتغلنا مع راكبين عديدين لكل واحد منهم يجب أن تختار اللون الصحيح الكرتون الصحيح أو شيئ موجود في قلبهم

Onları tam kalplerinden vuracağız!
سنضربهم في قلبهم

Evet. Bırakalım, idealistlerin ve romantiklerin kalpleri kırılsın.
أجل، أجل، دع المثاليين والرومنسيين ينفطر قلبهم

Ama onların kalpleri yaralı...
و لكن قلبهم قد جرح.

Ama genç adamların kalpleri çok lezzetli oluyor!
و لكني أعشق قلبهم الحنون

Onlara kimse dokunmamış. kalpleri gögüslerinin içinde patlamış.
لقد أنفجر قلبهم خارج صدرهم

Ben insanlara dokunurum ve kalpleri durur.
أنا ألمس الناس فيتوقف قلبهم