| Dört yetişkin adamın canına okudun. Ama kalp krizi geçiriyordun. | Open Subtitles | لقد قمت بعض رجل مع انك تعاني من ازمه قلبيه |
| Bunu taşımaya çalışırken kalp krizi geçirirsen, bu rahatsızlık olur. | Open Subtitles | اذا كان لديك نوبة قلبيه وحاولت تحريكه هذا سيصبح مشكله. |
| Ona nasıl anlatacağımı, kalp krizi geçirmeden nasıl konuşacağımı düşünüyorum. | Open Subtitles | أحاول معرفة كيف أتحدث معه بدون أن أصاب بنوبة قلبيه |
| kalp krizinden öldü, adli tabibe göre. | Open Subtitles | مات إثر نوبه قلبيه طبقا لما جاء فى التحقيقات |
| Babam beni kökünden sünnet edecek. Annem neredeyse kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | ابى سيقطعنى امى على وشك الاصابه بأزمه قلبيه |
| kalp krizi geçiriyor olmayasın? - Bir ambülâns çağır! | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تتعرض لأزمة قلبيه ؟ اطلب الاسعاف |
| Sanırım söylemeye çalıştığı şey kendisinin kalp krizi geçirdiği. | Open Subtitles | ..اعتقد انه يحاول ان يقول انه يتعرض لأزمه قلبيه.. |
| Aslında kalp krizi geçirmemişsiniz. | Open Subtitles | حسناً، وبكل بساطه انت لا تعاني من ازمه قلبيه |
| Galiba kalp krizi geçirip, bu sürpriz yüzünden öleceğim. | Open Subtitles | غير معقول.. لقد ظننت أننى سأصاب بنوبه قلبيه و أموت من عدم وجود مفاجآت |
| Gerektiğinde kalp krizi geçirmeden yarım mil derin karda yürüyebilecek adamlar. | Open Subtitles | شباب يستطيعون المشي لمسافه نصف ميل في هذا الثلج دون ان يصيبهم نوبة قلبيه واخبرهم ان يأتوا هنا |
| Yerel gazete kalp krizinden öldüğünü söylüyordu. | Open Subtitles | صحيفه محليه قالت انها نوبه قلبيه لا ادري ان كان هذا جائز |
| kalp karıncığının sıkışmasıyla akut kalp kası enfarktüsü geçirmiş. | Open Subtitles | لقد عانى من ازمه قلبيه حاده نتيجه عن تقلص البطين |
| Ne atıyordunuz bilmem ama kalp krizi geçirmesine neden oldu. | Open Subtitles | اعتقد اننى وجدت مسبب مشاكلك اى ماكان يقذفه لقد سبب له ازمه قلبيه |
| Babana kalp krizi geçirteceksin... | Open Subtitles | أنت لا يمكن ان تظهرى هكذا ستصيبينى بازمه قلبيه |
| Doktorlar diyor ki, kalbini yavaşlatamazlarsa kalp krizi geçirebilirmiş. | Open Subtitles | لكن يقول الأطباء إنه إن عجزوا عن خفض نبض قلبه قد يصاب بنوبه قلبيه |
| Üç yıl önce, ben kalp krizi geçirdiğimden beri Navin Rai bana 100.000 rupi ödünç verdiğinde. | Open Subtitles | ثلاث سنوات عند اصابتي بأزمه قلبيه فقد اقرضني نافين راي مئه الف روبيه بسهوله مطلقه |
| Bay Gurucharan kalp krizi geçirdi, ve herkes telaş içinde. | Open Subtitles | السيد جوروشاران قد اصيب بأزمه قلبيه و قد قرر زواج لاليتا و جيريش |
| Bu bıçak yüzünden kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | لقد أُصيب بأزمه قلبيه من جراء هذا السكين |
| - LaRoche az kalsın kalp krizi geçiriyordu. - Siktir. Yüzüme vurma. | Open Subtitles | لاروش العجوز كادت ان تصيبه نوبه قلبيه أنت, أيها الجديد, من بدأ هذا ؟ |
| Annen senin buralarda olduğunu bilse kalp krizi geçirir. | Open Subtitles | أمك ستصاب بنوبة قلبيه إذا علمت ما تنوى على فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 