عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلبي مازال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kalbim hala
-
Kalbim hâlâ
| Evet, sanırım Kalbim hala çarpıyor. | Open Subtitles | نعم ، اعتقد ان قلبي مازال ينبض |
| Ama Kalbim hala göl evini özlüyor. | Open Subtitles | و لكن قلبي مازال يشتاق لمنزل البحيرة... |
| Kalbim hala çarpıyor. | Open Subtitles | قلبي مازال يخفق |
| Kalbim hâlâ atıyor ama. | Open Subtitles | اكن قلبي مازال ينبض، |
| Kalbim hâlâ masum. | Open Subtitles | قلبي مازال برئ |
| Kalbim hala deli gibi atıyor. | Open Subtitles | قلبي مازال ينبض بجنون. |
| Kalbim hala atıyor. | Open Subtitles | قلبي مازال يدق |