"قلب الإنسان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan kalbi
• insan kalbiyle
• insan kalbini
• İnsan kalbinin
• insanoğlunun yüreği

Hal böyleyken insan kalbi neden dünyasını kaosa atmayı dileyebilir?
لذلك، فإنه هو قلب الإنسان أن يلقي العالم إلى الارتباك.

Çünkü taklit edilemeyen tek şey var ki... o da insan kalbi, insan ruhudur.
ولكن الشيء الوحيد الذي لا يمكن محاكاته أبدا هو قلب الإنسان ، النفس البشرية.

İnsan kalbi hakkında çok anlamlı konuşuyorsun, anne.
أنتِ تتحدثين ببلاغة عن قلب الإنسان أمي

İki gün boyunca, kıçını o sandalyeden ayırmayacaksın ve insan kalbiyle ilgili her şeyi öğreneceksin.
لليومان القادمة, ستلزم هذا الكرسيّ وستتعلّم كلّ ما يمكن معرفته عن قلب الإنسان

Elimde tutmakta olduğum domuz kalbi insan kalbiyle hemen hemen aynı hacimdedir.
لدي هنا قلب خنزير و الذي يماثل تقريباً حجم قلب الإنسان

İnsan kalbini değiştirmenin yolunu bulamadığımız için henüz elde edemediğimiz barış.
لا يمكننا أن نحصل عليه لأننا لم نتوصل بعد لطريقة لتغيير قلب الإنسان

İnsan kalbinin ne hissettiğini anlayacağın bir eğitim yok maalesef.
لا يوجد تدريب يُمكِنُه أن يُخبِرك ماذا يوجد في قلب الإنسان

Bir çizgi veya bir cadde düzgün olabilir ama ya insanoğlunun yüreği?
الكلام قد يكون كاذباً أو لا لكن قلب الإنسان

insan kalbi ne kadar da garip.
كم غريب قلب الإنسان

Dört odacık aynen insan kalbi gibi.
أربع غرف - مثل قلب الإنسان , حقاً

İnsan kalbi.
قلب الإنسان

Rambaldi'nin insan kalbiyle ilgili çalışması.
دراسة رامبالدي قلب الإنسان.

Dinsel törenlerde kakao bitkileri insan kalbini temsil etmek için kullanılırdı, içindeki tohumlar da kanı temsil ederdi.
أستخدموا قرون الكاكاو بطقوس لتمثيل قلب الإنسان بينما البذور بداخلها تمثل الدم

Aşkı temsil eden ikonlaşmış kalp şeklinin aslında gerçek bir insan kalbini göstermediğini, daha çok öne eğilmiş bir kadın kıçını gösterdiğini biliyor muydunuz?
هل كنتم تعلمون أن شكل القلب المستخدم بين الأحباب ..هو ليس بالواقع مبنياً على شكل قلب الإنسان بل على شكل مؤخرة

Aristo, insan kalbinin amacının matematik problemlerini... çözmek için olduğunu da düşünürdü.
(أرسطو) يعتقد أيضاً أنّ الغرض من قلب الإنسان هو حلّ المسائل الرياضية

Çünkü insan kalbinin anlaşılmazlığına bağlı,
مبهم و هو قلب الإنسان