| Belki kabul etmeyebilirsiniz Müfettiş ancak benim tarafımdan bakın bir Erkeğin kalbine giden en kısa yol aşağılanmaktan geçer. | Open Subtitles | ربما لن توافقنى فى هذا : ولكن صدق كلامى أقرب طريق إلى قلب الرجل خلال الأذلال |
| Erkeğin kalbine giden yol, midesinden geçmez, fermuarından geçer. | Open Subtitles | السر إلى قلب الرجل ليس من خلال معدته، بل من خلال سستة بنطاله. |
| Bir Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer. | Open Subtitles | الطريق إلى قلب الرجل .. يكون عبر معدته |
| Bu noktada, silahını çekiyor, tek atışla adamı kalbinden vuruyor, ölümcül vuruş. | Open Subtitles | وهنا يسحب المسدس ويصوب طلقة واحدة نحو قلب الرجل طلقة قاتلة |
| Hadi gel. adamın kalbi sökülecek mi bakalım. | Open Subtitles | هيا لنرى إن كانوا يقتلعون قلب الرجل أم لا؟ |
| adamın kalbini kesiyorlar mı, kesmiyorlar mı? | Open Subtitles | هل يقتلعون قلب الرجل أم لا؟ |
| Bir insanın kalbi, nasıl yaşadığını anlatır. | Open Subtitles | أتعلمين، قلب الرجل غالبا ما يخبرنا كيف عاش. |
| Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer. Ya da annesinden. | Open Subtitles | طريق سهل إلى قلب الرجل معدته أو أمه |
| Erkeğin kalbine giden yol, midesinden geçer. | Open Subtitles | أفضل طريق إلى قلب الرجل من خلال معدته |
| Knope, Erkeğin kalbine giden yolu biliyorsun. | Open Subtitles | نوب , تعرفين الطريق الى قلب الرجل |
| Bir Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer. | Open Subtitles | الطريق إلى قلب الرجل هي من خلال معدته |
| "Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer." | Open Subtitles | "أقصر طريق إلى قلب الرجل معدته" |
| Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçiyorsa... | Open Subtitles | إذا كان مفتاح قلب الرجل معدته... |
| Bu noktada, silahını çekiyor, tek atışla adamı kalbinden vuruyor, ölümcül vuruş. | Open Subtitles | عند هذه النقطة ، يسحب المسدس يطلق طلقة واحدة مباشرةً إلى قلب الرجل ضربة قاتلة |
| Hey, koca adamın kalbi doğru atıyor ama yapmayın be! | Open Subtitles | يا قلب الرجل الكبير في ل في المكان المناسب، ولكن أعطني الشوط الأول. |
| Bize baktın ve J-Crew reklamı gördün ve bizi sana 2000 dolar ödemekle ve öldürdüğüm adamın kalbini getirmekle korkutacağını düşündün. | Open Subtitles | لذا بحثت عنا ورأيت اعلان J-Crew وانت اعتقدت انه يمكنك ,تخوفنا بها,لا أعرف,مثل .كدفع الفين دولار لك و اوه, فقط مثل قلب الرجل الذي انا قتلتُه |
| Bir insanın kalbi tıpkı kafesteki bir kuş gibidir. | Open Subtitles | قلب الرجل مثل طائر محبوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 