| Söylediğine göre, doğum gününde ona söylediğim birşey yüzünden yapmış bunu. | Open Subtitles | وقالت أنها فعلت ذلك بسبب شيء قلته لها يوم عيد ميلادها |
| Baba benim ona söylediğim son şey: | Open Subtitles | :آخر شيء قلته لها "هل سيقتلك إذا كنتي لطيفة" |
| Ona çok kaba davrandım. ona söylediğim son şeyin... | Open Subtitles | خاطبتها بفظاظة, ولا أريد أن يكون آخر ما قلته لها... |
| Yola çıkarken Ona söylediğin şeyi duydum. | Open Subtitles | سمعتُ ما قلته لها حين كنّا مغادرين. |
| Yola çıkarken Ona söylediğin şeyi duydum. | Open Subtitles | سمعتُ ما قلته لها حين كنّا مغادرين. |
| Şimdi, eğer ona söylediklerimi anlamışsa ve de babacığına güvenmeye hazırsa saat 19:00'da terasın ışıklarını yaksın, tamam mı? | Open Subtitles | الآن أريدكِ أن تسأليها إذا كانت قد فهمت ما قلته لها و إذا كانت سوف تثق بأبيكِ فإنها سوف تنير ضوء الباب في الساعة السابعة صباحاً ، حسناً؟ |
| Martha ile olan son konuşmak, biraz öfke doluydu, ve ona söylediğim şeylerden dolayı kendimi asla affetmeyeceğim. | Open Subtitles | كانت محادثتي الأخيرة مع (مارثا) مشاجرة و لن أسامح نفسي أبداً على ما قلته لها |
| Bu ona söylediğim son şeydi. | Open Subtitles | هذا آخر ما قلته لها |
| Ona söylediğin şey doğru muydu? | Open Subtitles | ما قلته لها أكان صحيحا ؟ |
| Şimdi, eğer ona söylediklerimi anlamışsa ve de babacığına güvenmeye hazırsa saat 19:00'da terasın ışıklarını yaksın, tamam mı? | Open Subtitles | الآن أريدكِ أن تسأليها إذا كانت قد فهمت ما قلته لها و إذا كانت سوف تثق بأبيكِ فإنها سوف تنير ضوء الباب في الساعة السابعة صباحاً ، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 