| Bu belaya bulaştığımız gece söylediğim şey değil mi o? | Open Subtitles | أليس هذا ما قلته ليلة وصلنا إلى هذه الفوضى؟ |
| Bak, dün gece söylediğim her şey gerçek gibiydi. | Open Subtitles | أنصتي، مهما كان ما قلته ... ليلة أمس بدا حقيقياً |
| Geçen gece söylediğim şeyi. | Open Subtitles | ما قلته ليلة أمس |
| Aslında...geçen gece söylediğin birşey beni rahatsız etti. | Open Subtitles | فعلا... ما قلته ليلة أخرى نوع من ازعجت لي. |
| Dün gece söylediğin şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر فيما قلته ليلة البارحة |
| Berlin hakkında dün gece söylediğin şey doğru. | Open Subtitles | إنه صحيح ما قلته ليلة البارحة... عن (برلين) |
| Geçen gece söylediklerimi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ بما قلته ليلة البارحة؟ |
| Merlin, dün gece söylediklerimi önemseme. | Open Subtitles | تجاهل ما قلته ليلة الأمس |
| Geçen gece söylediğim şeyden dolayı. | Open Subtitles | على ما قلته ليلة أمس. |
| Dün gece söylediklerimi düşündüm... | Open Subtitles | أعتقد أن ما قلته ليلة أمس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 