عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتى أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemiştin
| Kamp ve balıkçı aletlerini aldığını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتى أنه أخذ أدواته الخاصه بالتخييم والصيد |
| - Başkasının bilmediğini söylemiştin. - Üzgünüm. | Open Subtitles | لقد قلتى أنه لا يوجد شخص آخر يعلم - آسفة - |
| - Başkasının bilmediğini söylemiştin. - Üzgünüm. | Open Subtitles | -لقد قلتى أنه لا يوجد شخص آخر يعلم |
| Durumunun sabit olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلتى أنه كان ثابت |
| - Yapabileceğini söylemiştin bana. | Open Subtitles | قلتى أنه بإمكانك - لمَ صدقتنى؟ |