"قلتيه في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediğin

Aynen son kasetinde söylediğin gibi beklentiler, bir taraftan insana yol gösterebilir ama diğer taraftan da, hayal kırıklığına uğratabilir.
إنه نوعاً ما مثل ما قلتيه في شريطك الأخير, كيف ان من جهة.. التوقعات يمكن أن تُلهِمك,

Geçen gece görüştüğümüzde söylediğin o şey beni deli ediyor.
ذلك التعليق الذي قلتيه في تلك الليلة ، عندما رأينا بعضنا البعض انه يقودني للجنون

Ben senin kocanın cebine, arabada söylediğin her şeyi kaydeden bir cihaz yerleştirdim.
ولكنني مع ذلك خططتُ لزرع جهاز تنصت في جيب زوجك حيثُ قمنا بتسجيل كل شيء قلتيه في السيارة

O sadece, o anlık kızgınlıkla söylediğin bir şeydi.
أنه فقط شيء قلتيه في لحظه عصبيه

Bu şimdiye kadar söylediğin en saçma şey olmalı.
ربّما هذا أغبى شيء قلتيه في حياتكِ

Bilmiyorum Lindsay. Yedinci sayfada söylediğin şey biraz para edermiş gibi görünüyor.
لا أعرف يا (لينزي), شيء ما قلتيه في الصفحة السابعة قد يساوي بعض المال