عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتي أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
demiştin
| Birlikte çalışıyoruz diye ayrılmamız gerek demiştin. | Open Subtitles | لقد قلتي أننا يجب أن ننفصل لأننا نعمل معاً |
| Tam zamanında gideriz demiştin. | Open Subtitles | قلتي أننا سنكون هنا على الوقت |
| Bir aileyiz demiştin. | Open Subtitles | قلتي أننا كنا عائلة |
| - Hani kurtulacağız demiştin! | Open Subtitles | -إعتقدت أنكِ قلتي أننا سنكون بخير ! |