"قلتي بأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemiştin
• söyledin

Seni baskı altında tutan bir şey hissettiğini söylemiştin.
..قلتي بأنه كان لديك شعور بأن شيئا ما كان يدفعك إلى أسفل

Dışarıdan bakınca başkalarından farklı olmadığını söylemiştin.
لقد قلتي بأنه مثل الجميع بالخارج

Diğer erkeklere karşı ilgin olduğunu söylemiştin...
-لقد قلتي بأنه كانت لديك مشاعر تجاه رجال آخرين

Hiç bir yan etki göstermediğini söylemiştin.
لقد قلتي بأنه لم يحصل لك أي تأثير جانبي!

- Hindistan hakkında bir şeyler öğrenmemi söyledin. - Hayır!
لقد قلتي بأنه يتوجب علي أن أتعلم عن الهند لا

Babanın ölümünden sonra annenin seni hiç affetmediğini söyledin.
قلتي بأنه بعد وفاة والدك لم تسامحك والدتك أبداً

Kendini savunurken öldüğünü söylemiştin.
الذي قلتي بأنه قَتلَ دفاعا عن نفسه

Sen onun büyük olduğunu söylemiştin. Ama o büyüğün de büyüğü.
قلتي بأنه ضخم لكنهُ ضخم جداً

Ve sana karşı çok nazik olduğunu söylemiştin.
و قلتي بأنه كان لطيفاً معك

Bana iktidarsız oluğunu söylemiştin.
لقد قلتي بأنه عاجز

- Beğendiğini söylemiştin. - Evet, sen de Bonnie Raitt'ten hoşlandığını söylemiştin.
انتي قلتي بأنه اعجبك - (نعم حسنًا وانت قلت بأنه اعجبك (بوني رايت -

Onunla konuşmadığını söylemiştin.
انك قلتي بأنه لم يتكلم معه

Sırpların oraya gitmen gerektiğini söylemiştin.
لقد قلتي بأنه يجب أن تذهبي لهناك .

Benim ve senin birlikte olacağını söylemiştin.
لقد قلتي بأنه أنا وأنتِ معاً

Geri döndüğünü söylemiştin.
قلتي بأنه نجح في العودة

Edinburgh'ta olduğunu söylemiştin.
(قلتي بأنه كان في (أدنبره

Sakatlığına rağmen seni seni kampa götürmek istediğini söyledin ve seni buraya o bırakmadı mı?
قلتي بأنه أراد أن يأخذك إلى المخيم على الرغم من أنه حقيقةً لديك إصابة , و ألم يقم ..

Az önce kirli avukatlardan nefret ettiğini söyledin şimdiyse onun yasaları çiğneyeceğini mi söylüyorsun?
للتو قلتي بأنه يكره المحامين الغير نزيهين والآن تقولين بأنه سيقوم بمخالفة القانون؟