"قلتي لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayır dedin
• dersen

Hayır. Daha şimdi hayır dedin. Doğruyu söylemiyordun.
لا ، لقد قلتي لا لم تكوني تقولين الحقيقة

Evlenme teklifi ettim, hayır dedin ve haklıydın da.
مم أنا تقدمت لخطبتك وانتي قلتي لا

Seni katmamaya çalıştım. Sen hayır dedin.
حاولت ان اضمك للأمر و انتي قلتي لا

* Tepedeki çamaşırhaneyi * - Eğer hayır dersen neler kaçıracağını göstermek için.
لإعطائكِ فكرة عما ستفوّتينه في حالة قلتي لا.

ve eğer hayır dersen evet diyene kadar sormaya devam edeceğim.
وإذا... إذا قلتي لا سوف أبقى فقط أسئلك حتى تقولي نعم

Neden hayır dedin?
لماذا قلتي لا ؟

Ama her ne dersen de bir daha seni incitmemin imkânı yok.
ولكن مهما قلتي لا يوجد فرصة اني سأجرحك مرة اخرى

Hayır dersen, o zaman bize sorun olacak.
إن قلتي لا سنكون نحن في مشكلة