"قلتُ أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demiştim
• söyledim ve

Hayır, bazı geceler geç saate kadar çalışabilirim demiştim, her gece değil ya.
لا، لقد قلتُ أنني سوف أعمل إلى وقت متأخر أحيانا. ليس كل ليلة.

Hani, senin için seçkin erkekler bakıyorum demiştim ya.
قلتُ أنني سأبقي عيني مفتوحة للرجال المؤهلين

Gelebilirim demiştim, neden hemen yapıyor ki?
لقد قلتُ أنني ربما يمكنني الذهاب فلماذا تفعل هي هذا بالفعل؟

Bu çocuğu bulmanıza yardım edeceğimi söyledim ve bunu Stiles'ın babası için yapıyorum.
قلتُ أنني سأساعد في إيجاد هذا الفتى لإنقاذ حياة والد (ستايلز).

Yapacağımı söyledim ve yaparım.
قلتُ أنني أستطيع، وسأفعل

Sana doğruyu söylerim demiştim. Seveceksin dememiştim.
لقد قلتُ أنني سأُخبرك بالحقيقة ولم أقل أنها ستُعجبُكَ

Yıldönümümüz için hediye istemiyorum demiştim bu kadar nakit bozdurmak akıl kârı olmazdı çünkü.
أعرف أنني قلتُ أنني لا أريد أيّ شيء من أجل ذكرانا السنويّة، ولكن سأكون مُغفلاً لرفض أموال نقديّة.

Evet öyle duydum demiştim.
أجل، لقد قلتُ أنني سمعتُ أنّها اختفت من على وجه الأرض

Evde olmayacağım demiştim.
قلتُ أنني لن أكون موجودة