عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلتُ الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçeği söyledim
| Yalan bile söylerdim. Ama bugün gerçeği söyledim... Onu inciteceğimi bilerek. | Open Subtitles | "لكنتُ كذبتُ حتّى، ولكنني قلتُ الحقيقة اليوم، مع علمي بأنّها ستُجرح" |
| Artık gerçeği söyledim ve sonuçlarıyla birlikte yaşayabilecek miyim, emin değilim. | Open Subtitles | مُجرّد... أنني قلتُ الحقيقة الآن، لستُ مُتأكدة أنّ بإمكاني العيش مع العواقب. |
| Unuttum ben her şeyi, gerçeği söyledim. | Open Subtitles | .لقد أنهيت الأمر .لقد قلتُ الحقيقة |
| Ben gerçeği söyledim. | Open Subtitles | لقد قلتُ الحقيقة |