"قلت أن لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söylemiştin
• var demiştin
• var demiştiniz
• olduğunu söyledin
• bulduğunu söylemiştin
• olduğunu söylemiştiniz

Kazadan önce seksi, heyecanlı ve arabayı yoldan çıkarmakla alâkalı fantezilerin olduğunu söylemiştin.
قبل الحادث قلت أن لديك أصدقاء من أجل المتعة الجنسية و الخروج عن الطريق

Böyleleriyle deneyimin olduğunu söylemiştin. Oldu.
ظننت أن قلت أن لديك خبرة مع شباب من هذا النوع

- Neden sana kurmaca yapayım ki? - Zaman makinem var demiştin. - Sen de inanmıştın.
أنت قلت أن لديك آلة زمنية وأنتِ صدقتيني.وبعدها كبرتِ

Soracağım sorular var demiştiniz.
هل قلت أن لديك أسئلة تريد طرحها علي ؟

Kötü haberlerin olduğunu söyledin. İyi haber nedir peki?
أنت قلت أن لديك أخبار سيئة ما هي الأخبار الجيدة ؟

Beatriz'in peşinde olan adama dair bir şeyler bulduğunu söylemiştin.
قلت أن لديك معلومة عمن يلاحق بيرتريس

- Bay Grandi! Bay Grandi, kocama vermek üzere bir şey olduğunu söylemiştiniz.
سيد " جراندى " ، لقد قلت أن لديك شئ لزوجى

Sende ekstra bir geçiş haritası olduğunu söylemiştin.
مهلاً، لقد قلت أن لديك خريطة العبور الإضافية.

Bununla ilgili iyi hislerin olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن لديك شعور جيد بشأن هذه القضية

Bak, Ramon, bir planın olduğunu söylemiştin.
اسمع رامون, أنت قلت أن لديك خطة

Biliyorsun.Kızın birisi ile konuştuğunu kanıtlayan kayıtların olduğunu söylemiştin.
أنت تعرف ، قلت أن لديك السجلات

İki tane büyük yatak odası var demiştin.
أنت قلت أن لديك غرفتي نوم واسعتين

Konuşmak istediğim bir şey var demiştin.
قلت أن لديك شيء تمنّيت مناقشته

Bir çözüm yolu var demiştin.
قلت أن لديك حلاً.

Bakabileceğim kitaplar var demiştiniz.
قلت أن لديك كتب وأغراض أطلع علها

Kız arkadaşın olduğunu söyledin. Adı Lauren. Bana onu anlat.
قلت أن لديك صديقة اسمها لورين أخبرني عنها

Onunla ilgili bazı soruların olduğunu söyledin ben de cevaplayayım diye düşündüm.
, انت قلت أن لديك بعض الاسئلة عنه لذا فكرت أن أجد لك الاجابات . .

Benim için çok büyük hikâyelerin olduğunu söyledin.
إذاً , قلت أن لديك قصة كبيرة لي

Bana bir şey bulduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن لديك شيئاً بخصوصي؟

Sen bir şey bulduğunu söylemiştin.
قلت أن لديك شيء ما

Yönetim ile başınızın belada olduğunu söylemiştiniz.
انت قلت أن لديك مشكلة مع مؤسسة