عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت بأنك تريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istediğini söyledin
| Müzikle uğraşmak istediğini söyledin, senin için bir orkestra kurdum. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك تريد أن تكون موسيقي لذا أعددت لك فرقه.. |
| öyleyse... her gün sonuna kadar yaşamak istediğini söyledin. | Open Subtitles | صباح الخير إذاً لقد قلت بأنك تريد أن تعيش كل يوم , على أكمل وجه |
| Başkanla tartışmak için çalıntı şarkıyı kullanmak istediğini söyledin. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك تريد أن تستخدم السرقه لكي تري الرئيس شئ |