"قلت بأنك لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemiştin
• söyledin

Artık güçlerini kullanmadığını söylemiştin.
لقد قلت بأنك لم تَعُد تستخدم قواك بعد الآن

Kayıt cihazını taşıyanın kim olduğunu bilmediğini söylemiştin.
قلت بأنك لم تكوني على علم بمن كان يرتدي جهاز التصنت

Ona hiç dokunmadığını söyledin ve kız arkadaşın da bunu doğruladı.
حسناً لقد قلت بأنك لم تلمسها وصديقتك تؤيد ذلك

Sana bu fotoğrafı göstermiştim. Ve bana onu daha önce görmediğini söyledin.
لقد عرضتُ عليك صورته وأنت قلت بأنك لم تراه سابقًا

Kaçakçılığı aklından bile geçirmediğini söylemiştin.
لقد قلت بأنك لم تفكر مطلقاً بتهريب سلع

Ama bilginin artık sende olmadığını söylemiştin.
لكنك قلت بأنك لم تعد تمتلك المعلومات

- Ağrının ve acının yok olduğunu söylemiştin.
-أعتقد أنك قلت بأنك لم تعد تشعر بآلم

Bana artık kızgın olmadığını söylemiştin.
قلت بأنك لم تعد غَضِباً.

Benden hiç utanmadığını söylemiştin.
لقد قلت بأنك لم تنحرج منيّ أبداً. -لقد كذبت .

Sen de tanışmadığını söylemiştin.
وانت قلت بأنك لم تقابله ايضآ

Görmediğini söylemiştin.
أنت قلت بأنك لم تراها

Düşük olduğumuz için bize katılmayacağını söyledin.
لقد قلت بأنك لم تستطعين الأنضمام الى الصف لأننا متدنيون

Geçen gün bir şey görmediğini söylediğinde yalan söyledin, değil mi?
لقد كذبت عندما قلت بأنك لم ترى شيئًا ذاك اليوم، أليس كذلك؟

Ve sen onu görmediğini söyledin.
و قلت بأنك لم تره