"قلت بأنّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledin
• olduğunu söylemiştin

Kişisel bir mesele olduğunu söyledin, ben de çenemi kapalı tuttum.
قلت بأنّها أمورٌ شخصية،وأنا احتفظت بها لنفسي ..

-Neden bunun bir bomba olduğunu söyledin?
حسناً لماذا قلت بأنّها كانت قنبلة؟

Evinin geçen gün kahve dağıttığımız yerin yakınında olduğunu söylemiştin.
قلت بأنّها بقيت قريبة متى نحن كنّا نسليم حبات القهوة قبل أيام.

Onun güvenilir olduğunu söylemiştin. Bu sorular nereden çıktı?
قلت بأنّها جديرة بالثقة ما كلّ هذه الأسئلة؟

Onun arkadaşın olduğunu söylemiştin.
قلت بأنّها صديقة جيدة لك

Hayatta olduğunu söylemiştin.
قلت بأنّها كانت حيّة.

Harika biri olduğunu söylemiştin.
... قلت بأنّها كانت مدهشة