"قلت سابقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha önce söylediğim
• Önceden dediğim
• Daha önce de söylediğim

daha önce söylediğim gibi, Starchild'ın görünüşü fazla uçta, sınırların dışında.
كما قلت سابقاً ستارتسيلد يبدو انها منفعل جداً انه جريء جداً

Ya da daha önce söylediğim gibi, çevresel ya da bulaşıcı olmayabilir.
أو كما قلت سابقاً ربما لا يكون من البيئة أو عدوى

Eh, daha önce söylediğim gibi... Her büyük kararda sana danışılacak.
, كما قلت سابقاً سيتم استشارتك في كل قرار كبير

Önceden dediğim gibi her olasılığı araştırıyoruz.
قلت سابقاً من الأساسي أن تشع الضوء على كل زاوية

Önceden dediğim gibi şerif gelmek üzere.
...كما قلت سابقاً الشريف في طريقه

Daha önce de söylediğim gibi, sizi birer çapın yapamam.
كما قلت سابقاً لا استطيع ان اجعلكم فحولاً

Çünkü daha önce söylediğim gibi bu sene Eagles'a el sallayıp ardımızda bırakarak Super Bowl'da zafere ulaşmak bizim kaderimizde yazıyor.
لأنى كما قلت سابقاً إنه مصير سابق لنا أن نفوز بالبطولة هذا العام و فى نفس الوقت سنلوح الوداع

daha önce söylediğim gibi hiçbir zaman... konuşkan olmadı, ama hatirladığım kadarıyla son zamanlarda çok fazla stresliydi.
كما قلت سابقاً لم يكن كثير التواصل لكني اتذكر انه كان متوتراً جداً في ايامه الاخيرة

daha önce söylediğim gibi beni Tanrı yönlendiriyor.
حسناً , كما قلت سابقاً الرب يرشدني

daha önce söylediğim gibi, bu dahice bir plan.
--كما قلت سابقاً إنها خطة عبقرية

Pekala, Daha önce de söylediğim gibi, insanlar yatırımlar yaparlar. Bazen kazanırlar ve bazen de kaybederler.
حسناً، كما قلت سابقاً عندما يقوم الناس باستثمارات،أحيانا تنجح وأحيانا تفشل

Daha önce de söylediğim gibi kredi kartınız jant yenilemeniz için kabul edilmedi.
و .. وكما قلت سابقاً فقد تمّ رفض بطاقتك لإطاراتك الجديدة ..