"قلت له انني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledim

Defterini orada unuttuğumu söyledim ama uydurduğumu bildiğine eminim.
قلت له انني تركت دفتر ملاحظات هناك, لكنني متأكدة أنه عَلِم أنني كنت أدّعي ذلك.

Dün gece eve gittiğimde, amigo takımına katıldığımı söyledim. Amigoluk mu?
, الليلة التي عدت فيها متاخرة قلت له انني انضممت لفريق التشجيع

Ben de ona, benim bu konuda tecrübeli olduğumu söyledim.
قلت له انني لدي خبرة كبيرة في هذا لكنه لا يهتم يريدك أنت

Ona bolca deneyimim olduğunu söyledim ama beni takmıyor.
قلت له انني لدي خبرة كبيرة في هذا لكنه لا يهتم يريدك أنت

Ben de yarım zamanlı çalıştığımı söyledim.
قلت له انني اعمل جزئيا لهم وليس طوال الوقت.

Çünkü ona 22 yaşında olduğumu söyledim.
لأنني قلت له انني في الثانية والعشرين

- Çünkü O'nunla evlenmeyeceğimi söyledim. - Evlenme mi teklif etti?
لاني قلت له انني لن اتزوجة طلب يدك؟

Daha fazlasını almak için bu hafta geri geleceğimi söyledim.
قلت له انني سوف اعود هذا الاسبوع للمزيد

Onu anladığımı söyledim.
و قلت له انني فهمت ما يقصد

Ben seyir söyledim daha önce olduğu gibi Adrian.
قلت له انني كنت ابحث عن (أدريان) كالعادة