| Bunu daha önce de söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت هذا من قبل |
| Evet, Bunu daha önce de söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت هذا من قبل. |
| Whitehall. Bunu daha önce de söylemiştin. | Open Subtitles | "وايتهول" لقد قلت هذا من قبل |
| - Bunu söylemiştiniz. - Öyle mi? | Open Subtitles | لقد قلت هذا من قبل أوه , هل قلت؟ |
| Bunu sana daha önce de söyledim biliyorum, ama buna bir son vermelisin. | Open Subtitles | الآن، أعلم أني قلت هذا من قبل و لكن يجب أن يتوقف هذا الأمر |
| - Çünkü daha önce söylemiştin. | Open Subtitles | لأنك قلت هذا من قبل يا (سام) هذا هو مقصدي |
| - Bunu daha önce de söylemiştin. | Open Subtitles | -لقد قلت هذا من قبل . |
| Biliyorum, bunu daha önce de söyledim ama anneni ya da kardeşini hiç tanıyamamış olduğum için çok üzgünüm. | Open Subtitles | اعلم انني قلت هذا من قبل متأسف لأنني لم اقابل امك او اختك قط |
| daha önce de söyledim ve söylemeye de devam edeceğim eğer Amerikalılar ile savaşırsak, Hawaii'de veya San Francisco'da duramayız. | Open Subtitles | لقد قلت هذا من قبل وسأبقى أقوله إذا حاربنا الأمريكان، لا نستطيع "التوقف فى "هاواى" أو" سان فرانسيسكو |
| - Bunu daha önce söylemiştin. | Open Subtitles | -أعتقد أنك قلت هذا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 