| Kumdan Kale zamanı! | Open Subtitles | لقد حان الوقت لجعل قلعة الرمال! |
| Kumdan Kale'nin tapusunda "Sahibi: | Open Subtitles | كُتب على "قلعة الرمال"، "المالكة: |
| Kumdan Kale'nin tapusunda "Sahibi: | Open Subtitles | كُتب على "قلعة الرمال"، "المالكة: |
| Bu kum yığınında olan kum taneleri yaklaşık olarak bu kumdan kalede de vardır. | Open Subtitles | الآن، هناك العديد من حبيبات الرمل في قلعة الرمال هذه مثل ما تكون في كثيب الرمل |
| Ama Kumdan Kale öyle mi? | Open Subtitles | لكن "قلعة الرمال"؟ |
| Kumdan Kale güzelmiş. | Open Subtitles | "قلعة الرمال" اسم لطيف. |
| Ama Kumdan Kale öyle mi? | Open Subtitles | لكن "قلعة الرمال"؟ |
| Kumdan Kale güzelmiş. | Open Subtitles | "قلعة الرمال" اسم لطيف. |
| Kumdan Kale. | Open Subtitles | قلعة الرمال. |
| Kumdan Kale mi? | Open Subtitles | "قلعة الرمال"؟ |
| Kumdan Kale mi? | Open Subtitles | "قلعة الرمال"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 