| Ben, Leoch Kalesi'nden Claire Fraser'ım ve Efendi'nin yeğeni James Fraser'la evliyim. | Open Subtitles | أنا كلير فرايزر من قلعة الليوخ متزوجه من جايمس فرايز أبن أخت الليرد |
| Kalabalıkta ne tanıdık bir yüz ne de Leoch Kalesi'ndeki dostlarımdan biri vardı. | Open Subtitles | لم تكن هناك وجوه مألوفه بين الحشد ولا واحد من أصدقائي في قلعة الليوخ |
| O kadar memnundunuz ki az ücret aldığınızı ve beğenilmediğinizi söyleyip Leoch Kalesi'nde uygun bir pozisyon için bilgi almak isteyerek Bay Duncan'ı ima ederek şöyle demişsiniz. | Open Subtitles | عجباً أنت قنوعه تتسآئلين بشأن مكانتكِ في قلعة الليوخ بأنكِ لاتتقاضين اجور جيده ولايتم تقديركِ |
| Leoch Kalesi'nden gelen sandığını teslim alana kadar ölmüş olduğunu düşünüyorduk. | Open Subtitles | أعتقدنا بأنك مت حتى أستلمنا أغراضك من قلعة الليوخ |
| Tam tersine Leoch Kalesi'ne dönerken yalnızca artan gerginlikler, yeni keşfedilen evliliğimin üzerindeki baskı ve bana yıllarca hâlâ devam ederek hayatımızı etkileyecek pek çok seçenek sundu. | Open Subtitles | بمجرد عودتنا الى قلعة الليوخ قد تصاعد الضغط والانفعال في زواجي الحديث العهد والذي قدم لي الكثير من الخيارات التي ستؤثر على حياتنا في المستقبل القادم |
| Hadi bakalım yürü! Leoch Kalesi'nden Laoghaire MacKenzie. | Open Subtitles | تحركي من قلعة الليوخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 