| kalene gittiğinde bütün bunların cevaplarını bulabileceğine inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد الأجوبة يمكن أن توجد في زيارة إلى قلعتك |
| Bu, senin kalen hangi yöndeydi? | Open Subtitles | والأن اين طريق قلعتك بالمناسبة |
| Nelson, izin verirsen, kaleni burada yedek olarak tutabilirdin. | Open Subtitles | كان من الممكن ان تحصن قلعتك بجندي |
| - Tabi ama... - Benim şatom senin şaton canım. | Open Subtitles | لكن قلعتى هي قلعتك |
| Kahramanlarınız perişan oldular, uçan kaleniz yere çakılıyor. | Open Subtitles | أبطالك متفرقون، قلعتك العائمة تسقط من السماء. |
| Farkında mısın bilmiyorum ama şu an bu koca ev bizim seks kalemiz haline geldi. Senin seks kalenin ben olduğumu düşünüyordum. | Open Subtitles | انت تدرك ان المنزل باكمله قلعتنا المطاطية الجنسية اعتقدت انني انا قلعتك المطاطية الجنسية |
| hayatımın geri kalanında kalende tutsak olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أبقى سجينه فى قصرك أو قلعتك لبقيه حياتى |
| Her şeyi boş verip tek başına bu demir kalede kalmaktan iyidir. | Open Subtitles | مازال أفضل من التحليق هنا في قلعتك الحديدية, وحيداً |
| Baskın yapıldı kalene karın ve yavruların katledildi vahşice. | Open Subtitles | لقد داهمو قلعتك وتم ذبح زوجتك وأبنائك بوحشية |
| Baskın yapıldı kalene karın ve yavruların katledildi vahşice. | Open Subtitles | .هُجم على قلعتك .ذُبحت زوجتك وأطفالك بوحشيّة |
| Ben şahına ve kalene çatal yapmak üzereyken neden piyonunu koruyorsun? | Open Subtitles | -وجدت (آنيا) شيء ما لما تحاول حماية ذلك الجندي, بينما أنا على وشك أن أقوم بحركة "الشوكة" على قلعتك و ملكك؟ |
| - Orası senin kalen dostum. - Öyle bir kızla hiç şansın yok. | Open Subtitles | هذه قلعتك يارجل - لايمكن لفتاة أن تحظى بمثل هذه الفرصة - |
| Baban, inziva kalen diyor. | Open Subtitles | حسنا، أبّاك يدعوها قلعتك للخلوة. |
| kaleni fethedip buradaki hakimiyetini elde etmeye falan çalışmıyorum. | Open Subtitles | لكني لا أحاول اقتحام قلعتك أنا كاتب |
| Teslim ol, kaleni terk et. | Open Subtitles | استسلمي لقواتي تخلي لنا عن قلعتك |
| Burası senin şaton değil. | Open Subtitles | أنت لست في قلعتك بعد الآن |
| 12 yıl oldu. kaleniz inşa edildi. | Open Subtitles | لقد مر 12 عاما وقد بنيت قلعتك |
| Seni Kral adına kalenin zindanlarında genç bayanları tutsak edip öldürmek suçundan dolayı tutukluyorum. | Open Subtitles | "ايرجيبيت باثورى" أقبض عليك بإسم الملك بتهمة تعذيب وقتل الفتيات الشابات فى قبو قلعتك |
| Alex, kalende bir çocuk var. | Open Subtitles | لم أكن أعرف انه يوجد فتي في قلعتك |
| Bunca zamandır kalede miydin? | Open Subtitles | هل كنت في قلعتك طيلة هذا الوقت؟ |
| Şatonu koruyan ne? | Open Subtitles | ما الذى يحمى قلعتك منهم ؟ |
| Sen kalenden ayrılmazsan, benim sana gelmem gerekir. | Open Subtitles | اذا لم تغادر قلعتك عندئذ يجب عليّ ان اتي اليك |
| Göklerdeki şatona | Open Subtitles | إلي قلعتك في السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 