"قلقاً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok merak
• çok endişelendim
• endişeli
• Çok ilgilenmiş

Seni çok merak etmiş. Ayrıca kafası karışmış ve üzülmüş.
لقد كان قلقاً جداً عليكِ ، ناهيكِ عن التوتر والالم

Bir haftadır buradasın. Seni çok merak ettim.
أنت هنا لأسبوع ، و كنتُ قلقاً جداً عليك

Monsenyörünüz sizi çok merak etmiş.
راعيكم كان قلقاً جداً

Üzgünüm. Gerçekten çok endişelendim.
أنا آسف، لقد كنت قلقاً جداً عليه

Senin için çok endişelendim. Dışarıdaki herkes aniden düştü.
كنت قلقاً جداً بشأنك ...لقد انهار كل من بالخارج

Bu çerez işi hallederken bu kadar endişeli görünmüyordun.
لم تبدو قلقاً جداً عندما وضعنا هذه الخطة السهلة معاً

Çok ilgilenmiş gözüktü.
و قد بدا قلقاً جداً

Seni çok merak ettim.
كنت قلقاً جداً عليك

Seni çok merak ettim.
لقد كنت قلقاً جداً بشأنك

Senin için çok endişelendim.
. كنت قلقاً جداً بشأنك

Senin için çok endişelendim.
كنت قلقاً جداً عليكِ

çok endişelendim.
لقد كنت قلقاً جداً عليكي

Senin için çok endişelendim.
لقد كنت قلقاً جداً عليك

Bunu ilk kez duyduğum aşikâr. Çünkü söylemiş olsalardı daha endişeli olurdun.
لأنّهم لو أتلصوا، لكنتَ قلقاً جداً.

Biz bu kadar endişeli görmek gibi değildi.
لا نحب رؤيتك قلقاً جداً