| Senin için endişeleniyorum. Nerede olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | كُنْتُ قلقة بشأنك لَمْ نَعْرفْ أين كُنْتَ |
| Çok yorgun görünüyorsun. Senin için endişeleniyorum. Bunda tuhaf bir şey olmasa gerek. | Open Subtitles | تبدو حالتك مزرية, أنا قلقة بشأنك أهذا غريب ؟ أحدهم ألقي القبض عليه, علي أن أتابع الموضوع ؟ |
| Cenazeden bu yana, konuşması imkânsız hâle geldin ve senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | منذ الجنازه أصبح من المستحيل الامساك بك وأنا قلقة بشأنك فعلا |
| O kadar kötü bir şey mi? Senin için endişelendim diye korkunç bir insan mıyım? | Open Subtitles | و هل أنا شخص مريع لأننى كنت قلقة بشأنك ؟ |
| Seni merak ettim. Yemekte pek dalgındın. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة بشأنك أنت لم تكن على طبيعتك في الغداء |
| Senin için endişeleniyorum, o yüzden bana dön. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنك ، لذا فلتُعاود الإتصال بي |
| Scarlett yorgun görünüyorsun hayatım. Senin için endişeleniyorum. İyiyim anne. | Open Subtitles | تبدين متعبة يا سكارليت أنا قلقة بشأنك |
| Ayrıca, seksi bir hareket olmasına rağmen, senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | وأجدها أيضاً مثيرة، أنا قلقة بشأنك |
| Senin için endişeleniyorum ben. | Open Subtitles | اننى قلقة بشأنك انت |
| Senin için endişeleniyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنك ، حسناً ؟ |
| Ama senin için endişeleniyorum. Tabakları oraya buraya atıp kıracaksın. | Open Subtitles | -إسمعي أنا قلقة بشأنك أستطيع سماعك |
| Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنك يا حبيبي |
| Herşeyden önemlisi, ben senin için endişeleniyorum. Ağladın mı bakayım? | Open Subtitles | أني قلقة بشأنك , المهم |
| Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة بشأنك |
| Ciddiyim. Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | ,لا حقاً أنا قلقة بشأنك |
| Devam edeceğim, çünkü senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | سأفعلها , لأنني قلقة بشأنك |
| Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | انا قلقة بشأنك. |
| Senin için endişelendim. Kendini nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | لقد كنت قلقة بشأنك, كيف تشعر الآن ؟ |
| İyiyim, senin için endişelendim. | Open Subtitles | أجل , أنا بخير أنا قلقة بشأنك فقط |
| Üvey annen Seni merak ediyor. | Open Subtitles | إن زوجة أبيك قلقة بشأنك |
| Elbette senin için endişeleniyor, ama ona senin gibi bir yaltakçının, Japonlara fazla kurnaz geleceğini söyledim. | Open Subtitles | "إنها قلقة بشأنك بالطبع، لكنني أخبرتها أنّ مراوغاً مثلك عصي على اليابانيين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 