| Benim endişelendiğim şey gelecek değil ki. | Open Subtitles | ليس المستقبل ما أنا قلقة بشأنه |
| Benim endişelendiğim kendi geleceğim değil. | Open Subtitles | ليس مستقبلي الذي أنا قلقة بشأنه |
| Ama aynı zamanda buradan zamanında çıkabilecek miyiz, diye de endişeleniyorum. | Open Subtitles | لكن ما أنا قلقة بشأنه ، ألا نخرج من هنا في الموعد الحدد |
| Ama ben asıI yarın için endişeleniyorum. | Open Subtitles | ولكن الغد هو ما أنا قلقة بشأنه |
| Şu adamlar nedeniyle endişeli görünüyordu, hiyerogliflerden başka bir şey hakkında birşeyler anlatacak gibiydi. | Open Subtitles | يبدو أنه كانت قلقة بشأنه يا رجال كانت كمن ستتحدث عن شيء شديد الخطورة شيء آخر غير الهيروغليفية |
| Oğlunu bir babadan mahrum etmeye niyetim yok, eğer endişen buysa. | Open Subtitles | لحرمان أبنك أب , إذا ذلك ما أنت ِ قلقة بشأنه |
| Bir şey hakkında mı endişeleniyorsun? | Open Subtitles | أم هل هناك ما أنتِ قلقة بشأنه ؟ |
| Mark ile sadece endişelendiğim için görüştüm. | Open Subtitles | أنا فقط تقابلت مع ( مارك ) لأنني كنت قلقة بشأنه |
| Bak, endişelendiğim şey bu. | Open Subtitles | انظر, هذا ما أنا قلقة بشأنه |
| Bak, endişelendiğim şey bu. | Open Subtitles | انظر, هذا ما أنا قلقة بشأنه |
| endişelendiğim tek o değil. | Open Subtitles | -ليس هذا فقط ما أنا قلقة بشأنه |
| Benim endişelendiğim de bu. | Open Subtitles | هذا ما أنا قلقة بشأنه |
| Eddie ile konuşmam gerekli. Onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع إيدي أنا قلقة بشأنه |
| İyi olduğunu söylüyor, ama onun için endişeleniyorum. | Open Subtitles | يقول انه بخير لكني قلقة بشأنه. |
| Neden bu kadar endişeli olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | هنالك شئٌ مميز علينا فعله .لا اعلم بما انتِ قلقة بشأنه |
| Onun için endişeli değilim. | Open Subtitles | أنا لست قلقة بشأنه |
| -Onunla ilgili ne endişen var? | Open Subtitles | ا - لماذا انت قلقة بشأنه ؟ |
| Söyle. Ne hakkında endişeleniyorsun? | Open Subtitles | أخبرينى ، ما الذى أنتِ قلقة بشأنه ؟ |
| Bu konuda endişeliyim. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ما أنا قلقة بشأنه. |
| Hayır amca, onun için endişelenmiyorum. | Open Subtitles | ..لا لا يا عمي أنا لست قلقة بشأنه |
| Onun için endişelendim. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنه يبدوا عليه المرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 