| Araman gerekirdi. çok merak ettim. Dar bir bütçemiz var. | Open Subtitles | كان عليك أن تتصل ، كنت قلقة جداً نحن نعيش على ميزانية صغيرة |
| Karın aradı..çok merak ediyor | Open Subtitles | زوجتك اتصلت بي. إنها قلقة جداً. |
| - Sanki değer vermiyorsun. - Jonathan'ı çok merak ediyorum. | Open Subtitles | ـ ولا يبدو عليكي الإهتمام (أنا قلقة جداً على (جوناثان - |
| - Ama Billie veya Nick hiçbir iz yok. - Çok endişeli görünmüyor. | Open Subtitles | . (لكن ليس هناك إشارة لـ (بيلي) أو (نيك- . لا تبدين قلقة جداً - |
| Doğru düzgün düşünemiyormuşum gibi geliyor ve yürümeyecek diye çok endişeleniyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأنه ليس بإمكاني التفكير بإستقامة، أنا فقط قلقة جداً جداً أن هذا لن ينجح. |
| Çok endişelendim. - Size zarar vereceğini sanmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة جداً ، لقد ظننت بأنه سيقوم بإيذائك |
| Bu yüzden tavukçu Ahjumma çok endişeleniyor. | Open Subtitles | لذا زوجة مالك محل الدجاج المقلي قلقة جداً |
| Doğrusunu isterseniz, ben ben kızım konusunda oldukça endişeliyim. | Open Subtitles | لأخبرك الحقيقة أنا... لأخبرك الحقيقة أنا قلقة جداً على ابنتي. |
| çok merak ettik. | Open Subtitles | -كنت قلقة جداً -انزلينى يا أمى |
| Yemeği nasıl bulacağını çok merak ediyor da. | Open Subtitles | كانت قلقة جداً بما ستعتقدينه عن عشائها! |
| Seni çok merak ettim ablacığım. | Open Subtitles | كنت قلقة جداً عليكِ |
| çok merak ettim! Hem de çok. | Open Subtitles | كنت قلقة جداً عليك. |
| Seni çok merak ettim | Open Subtitles | لقد كنت قلقة جداً عليك |
| - Bebeğim, çok merak ettik. | Open Subtitles | صغيرتي، كنتُ قلقة جداً. |
| çok merak ettim. | Open Subtitles | لقد كُنت قلقة جداً |
| Ailesi Çok endişeli durumda. | Open Subtitles | عائلته قلقة جداً |
| Çok endişeli bir anne. | Open Subtitles | تلك أم قلقة جداً |
| Onun için çok endişeleniyorum. İlaçlarına çok ihtiyacı var şu an. | Open Subtitles | لكني قلقة جداً عليه، وأظنه بحاجة ماسة لها |
| Biliyorum.Onun için çok endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم ، أنا قلقة جداً عليه |
| Çok endişelendim. Neler olduğunu anlayamadım. | Open Subtitles | صباح الخير سيّدي الرئيس كنت قلقة جداً لم أكن أعلم ما حدث |
| Annen için çok endişeleniyor olmalısın ama ben senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أعلم، يجب أن تكوني قلقة جداً بشأن أمكِ، لكن... أنا قلقة عليكِ. |
| Hayır, iş arkadaşım hakkında oldukça endişeliyim. | Open Subtitles | انا قلقة جداً عن زميلي، اتعلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 